Miss Fenix — Пусть живет музыка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fenix adlı sanatçının "Пусть живет музыка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слогом-молотом пускала по ветру все то, что дорого мне
Странно, но все равно не жалею о порванном
Маски сорваны, ведь все одно: музыка жива во мне
Холодный ветер, снег и отмерзает кончик носа
Вот он — классический угрюмый конец осени
Еще не поздно, но светит только сигареты пламя
По сугробам я иду туда, где музыка играет
Меня не ждут сегодня, потому что струсила
Спустя два года позвонить, сказать: «А вот она, я»
Сначала обнимут грустно, потом, наверное, шкуру спустят
С чувством, черт с ним, только б глаза были теми же Такими же задорными, молодыми, веселыми
Скептическими, снисходительными, гордыми
Все равно, пусть выставят за дверь плохую ученицу
Лишь бы увидеть, как ее пальцы летают по клавишам
И как всегда вы скажете мне: «Не подлизывайся»
Когда скажу, что рада вам и, между прочим, искренне
Все те же нотные листы, все то же пианино
Простите, что не говорила, как мне это дорого
Еще одно здание с окнами довоенными, старыми
Сосульки тают, оседая пылью под ногами
Так же и я откололась и водой убежала
Гадая, вернусь ли февралем или только в начале мая
Знаете, прогадала, вернулась позже намного
И по делам, и сроки вышли, но все же Все же те же диски, стенды словно не во власти времени
Плюньте в лицо тому, кто меряет жизнь переменами
Усталость во взгляде, но все равно вы рады мне
Совсем, как раньше сядем, будто бы мы наравне
Обсудим мои песни старые, единственный плюс которых
Это их искренность и ничего более
Я никогда не говорила и сейчас не скажу тоже,
Но слова от сердца с возрастом не теряют в цене
Сложный подросток для других, для Вас на огонек похожа
Спасибо, что поверили в меня и верили мне
Первый куплет о той, кто научила любить музыку
Второй о той, кто разглядела талант среди мусора
Мои учителя, те, перед кем склоняю голову
Все маски сорваны. Их музыка живет во мне
Я прохожу свой путь не так красиво, как хотелось бы Порвала многое: связи и связки децибелами
Каким бы омутом музыка не кружила голову
Знаю, будете рады: я не жалею все равно
Şarkı sözü çevirisi
Hece-çekiç, benim için pahalı olan her şeyi rüzgara bıraktı
Garip, ama yine de yırtık pişman değilim
Maskeler sökülmüş, çünkü hepsi aynı: müzik içimde yaşıyor
Soğuk rüzgar, kar ve burun ucu donuyor
İşte — sonbaharın klasik somurtkan sonu
Çok geç değil, ama sadece sigara alevleri parlıyor
Kar yığınları ile müziğin çaldığı yere gidiyorum
Bugün beni beklemiyorlar çünkü korkmuştum.
İki yıl sonra aramak için, " işte burada, ben»
İlk önce üzgün bir şekilde sarılacaklar, sonra muhtemelen deriyi indirecekler
Bir duygu ile, lanet olsun, sadece gözleri aynı şımarık, genç, neşeli olurdu
Şüpheci, hoşgörülü, gururlu
Yine de, kötü bir öğrenciyi kapıdan çıkarsınlar.
Sadece parmaklarının tuşlara nasıl uçtuğunu görmek için
Ve her zaman olduğu gibi bana "yalama" diyeceksin»
Sana sevindim dediğimde ve bu arada, içtenlikle
Hala aynı müzik sayfaları, hala aynı piyano
Bunun benim için ne kadar değerli olduğunu söylemediğim için özür dilerim
Savaş öncesi, eski pencereli başka bir bina
Buz sarkıtları erir, ayaklarının altında toz yerleşir
Ben de ayrıldım ve su kaçtım.
Şubat ayında mı yoksa sadece Mayıs ayı başlarında mı döneceğimi merak ediyorum
Biliyorsun, kaybettim, daha sonra çok geri döndüm
Hem iş hem de zamanlama çıktı, ama yine de aynı diskler, zamanın merhametinde değil gibi duruyor
Hayatı değişimle ölçen birinin yüzüne tükürün
Göz yorgunluğu, ama yine de beni mutlu ediyorsun
Daha önce oturduğumuz gibi, sanki eşitmişiz gibi
Şarkılarımı eski, tek artı olan tartışalım
Bu onların samimiyeti ve başka bir şey değil
Hiç söylemedim ve şimdi de söylemeyeceğim.,
Ama yaş ile kalpten kelimeler fiyat kaybetmez
Diğerleri için zor bir genç, sizin için bir ışık gibi görünüyor
Bana inandığın ve bana inandığın için teşekkürler
Müziği sevmeyi öğreten kişi hakkında ilk ayet
İkincisi, çöplerin arasında yetenek gören biri hakkında
Öğretmenlerim, başımı eğdiğim kişiler.
Tüm Maskeler sökülmüş. Onların müziği içimde yaşıyor
Yolumu yürümek istediğim kadar güzel değil çok yırtık: bağlar ve demetler desibel
Müzik ne olursa olsun başını döndürdü
Biliyorum, mutlu olacaksın: pişman değilim zaten