Miss Fortune — A Lost Cause şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fortune adlı sanatçının "A Lost Cause" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So why can’t I be honest with you?
I just love the feeling of the wrong things I do.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
It’s true that you deserve more than you’ve asked for.
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So what am I supposed to say?
I promised that I’d quit soon, but that didn’t mean today.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
Is this what you wanted?
Is this what you need?
Caught up in the wrong things,
They’re catching up with me.
Who am I supposed to be?
I tried to be perfect, but I just couldn’t succeed.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave,
But you’re slipping away…
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim bırakmaktı.
Çok uğraştım, bu benim çöküşüm.
Sadece bu seferlik, dizlerimin üzerindeyim,
Ve bende gördüklerine güvenmen için yalvarıyorum.
Neden sana karşı dürüst olamıyorum?
Yaptığım yanlış şeyleri hissetmeyi seviyorum.
Özlem duyduğum bu ahlaksızlıklar kendi yollarımı talep ediyor, ama sana çok ihtiyacım var,
Kalman için yalvarıyorum.
İstediğinden fazlasını hak ettiğin doğru.
Beni affetmediğini biliyorum.,
Bu yüzden bencil olmayı bırakıp gitmene izin vermeliyim.
Tek istediğim bırakmaktı.
Çok uğraştım, bu benim çöküşüm.
Sadece bu seferlik, dizlerimin üzerindeyim,
Ve bende gördüklerine güvenmen için yalvarıyorum.
PEKİ NE demem gerekiyor?
Yakında bırakacağıma söz verdim, ama bu bugün demek değildi.
Özlem duyduğum bu ahlaksızlıklar kendi yollarımı talep ediyor, ama sana çok ihtiyacım var,
Kalman için yalvarıyorum.
Her ne kadar istediğinizden daha fazlasını hak ettiğiniz doğru olsa da,
Beni affetmediğini biliyorum.,
Bu yüzden bencil olmayı bırakıp gitmene izin vermeliyim.
İstediğin şey bu mu?
İhtiyacın olan bu mu?
Yanlış şeylere yakalandım,
Bana yetişiyorlar.
Kim olmam gerekiyor?
Mükemmel olmaya çalıştım ama başaramadım.
Özlem duyduğum bu ahlaksızlıklar kendi yollarımı talep ediyor, ama sana çok ihtiyacım var,
Kalman için yalvarıyorum.
Her ne kadar istediğinizden daha fazlasını hak ettiğiniz doğru olsa da,
Beni affetmediğini biliyorum.,
Bu yüzden bencil olmayı bırakıp gitmene izin vermeliyim.,
Ama umrunda değil…