Miss Fortune — Art Type şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fortune adlı sanatçının "Art Type" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a cold November, she paints a warm December.
She starts to soak her paintbrush, won’t catch her wearing makeup.
The saddest things, all the canvas she paints,
And writes folk songs, but everything is wrong.
I’ll just make her into something great.
She’s an art type, I served a little purpose, I’ve just barely scratched the
surface.
She would spy the window where inspiration can’t flow,
Potential she may not know, but she’s a virtual picasso.
She makes my face, she leaves without a trace,
We both know she can’t stay in one place.
Cause this romance, we sketched out in one night.
She’s an art type, she keeps her feelings bottled, now they’re coming out full
throttle.
Maybe someday, she’ll put her hard work on display,
(The saddest things,)
in a gallery,
(All the canvas she paints.)
oh…
(Writes folk songs,)
for all the world to see,
(But everything is wrong.)
she’s alone, but…
I’ll just make her into something great,
She’s an art type, I’m left with this family, a picture of what could be…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir Kasım ayında, sıcak bir aralık çizer.
Fırçasını ıslatmaya başlar, makyaj yaparken onu yakalamaz.
En üzücü şeyler, boyadığı tüm tuvaller,
Ve halk şarkıları yazıyor, ama her şey yanlış.
Sadece büyük bir şey içine onu yapacağım.
O bir sanat türü, küçük bir amaca hizmet ettim, sadece zar zor çizdim
yüzey.
İlhamın akamayacağı bir pencereye casusluk yapardı.,
Potansiyel bilmiyor olabilir, ama o sanal bir picasso.
Yüzümü yapar, iz bırakmadan gider.,
İkimiz de tek bir yerde kalamayacağını biliyoruz.
Çünkü bu romantizmi bir gecede çizdik.
O bir sanat türüdür, duygularını şişelenmiş tutar, şimdi tam olarak ortaya çıkarlar
kelebek.
Belki bir gün, sıkı çalışmasını sergileyecek,
(En üzücü şeyler,)
bir galeride,
(Boyadığı tüm tuval.)
ey…
(Türküler yazıyor,)
tüm dünyanın görmesi için,
(Ama her şey yanlış.)
o yalnız, ama…
Sadece büyük bir şey içine onu yaparım,
O bir sanat türü, ben bu aileyle kaldım, ne olabileceğinin bir resmi…