Miss Fortune — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fortune adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been waging a war for quite some time
and I can’t seem to figure out what’s been weighing on your mind.
Meanwhile, your heart is breaking, you’re tired of waiting. It’s so painstaking.
But nothing’s changing and you know…
That your spirit is as guilty as a god damned ghost,
and when the table’s turned, you got burned and it hurt you the most.
I’ve been thinking of some way that I could
help you out of this hole that you’ve dug yourself into.
I don’t know about you, but I know about us and we won’t me anything if you don’t put down those drugs.
And though we should probably go our separate ways, I’m on my knees.
And maybe I’m not thinking clearly. I’m going crazy.
But your spirit is as guilty as a god damned ghost
and when the table’s turned, you got burned and it hurt you the most.
I’ve been thinking of some way that I could
help you out of this hole that you’ve dug yourself into.
What have I become? Just somebody to steal from? And tell me where’s the fun
to take advantage of the ones you love. Your selfish ways stand in the doorway.
And I’m not standing in your way. Go live your life ashamed.
You choose your own identity. It’s written on your face.
I don’t know about you, but I know about us and we won’t me anything if you don’t put down those drugs.
And though we should probably go our separate ways, I’m on my knees.
And maybe I’m not thinking clearly. I’m going crazy.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bir savaş yürütüyorsun.
ve aklından geçenleri anlayamıyorum.
Bu arada, kalbin kırılıyor, beklemekten yoruldun. Bu kadar titiz değil.
Ama hiçbir şey değişmiyor ve biliyorsun…
Ruhunun lanet olası bir hayalet kadar suçlu olduğunu.,
ve masa döndüğünde, yandın ve en çok canını yaktı.
Bunu yapabilmem için bir yol düşünüyordum.
kendini kazdığın bu delikten çıkmana yardım et.
Seni bilmiyorum, ama bizi biliyorum Ve o uyuşturucuları bırakmazsan hiçbir şey yapmayacağız.
Ve muhtemelen kendi yollarımıza gitmeliyiz olsa, dizlerimin üzerine çöktüm.
Ve belki de düzgün düşünemiyorum. Çıldırmak üzereyim.
Ama ruhun lanet olası bir hayalet kadar suçlu.
ve masa döndüğünde, yandın ve en çok canını yaktı.
Bunu yapabilmem için bir yol düşünüyordum.
kendini kazdığın bu delikten çıkmana yardım et.
Neye dönüştüm? Sadece çalacak biri mi? Ve bana eğlencenin nerede olduğunu söyle
sevdiklerinden faydalanmak için. Bencil tavırların kapıda duruyor.
Ve ben sana engel değilim. Git ve hayatını utanarak yaşa.
Kendi kimliğini seçiyorsun. Yüzünde yazıyor.
Seni bilmiyorum, ama bizi biliyorum Ve o uyuşturucuları bırakmazsan hiçbir şey yapmayacağız.
Ve muhtemelen kendi yollarımıza gitmeliyiz olsa, dizlerimin üzerine çöktüm.
Ve belki de düzgün düşünemiyorum. Çıldırmak üzereyim.