Miss Mary — I Hate Ya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Mary adlı sanatçının "I Hate Ya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you really want me, she should be leaving,
If you lean on me, think about it everyday,
If you feel lonely, when you think out loud,
If you’re incomplete, remember, you played me out.
Strofa 1:
Loving you was easy, but now is hard,
So many little things that kill me inside,
I really want to get you out of my life,
Your lame excuses felt like a knife.
Pre-refren:
Ai ai ai ai ai, are you ready to face me?
Ai ai ai ai ai, or maybe to embrace me?
Ai ai ai ai ai, why don’t you walk out that door?
Ai ai ai ai ai, I hate you more and more!
Remember, you played me out,
Out, out, out out out,
Out out out, out out,
Remember, you played me out,
Out, out, out out out, out out out.
Strofa 2:
Your bitterness is poisoning both,
These weird symptoms are gonna explode,
I need a doctor, tell me what’s wrong,
Diagnosis: you are sick of fake love.
Pre-refren:
I hate you so much, like I never did before,
I hate you so much, so don’t come knock at my door,
I hate you so much, don’t bother to call,
I won’t love you, won’t love no more!
Refren: Remember, you played me out,
Out, out, out out out,
Remember, you played me out,
Out, out, out out out.
Şarkı sözü çevirisi
Beni gerçekten istiyorsan, gitmeli.,
Bana yaslanırsan, bunu her gün düşün.,
Eğer yalnız hissediyorsanız, yüksek sesle düşündüğünüzde,
Eğer eksiksen, unutma, beni kandırdın.
Strofa 1:
Seni sevmek kolaydı, ama şimdi zor,
İçinde beni öldüren o kadar çok küçük şey var ki,
Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum.,
Ezik bahanelerin bıçak gibiydi.
Ön-refren:
Ai ai ai ai, benimle yüzleşmeye hazır mısın?
Ai ai ai ai, ya da belki beni kucaklamak için?
Ai ai ai ai, neden şu kapıdan çıkmıyorsun?
Ai ai ai ai, senden daha çok nefret ediyorum!
Unutma, benimle oynadın ,
Dışarı, dışarı, dışarı dışarı,
Dışarı dışarı dışarı dışarı dışarı,
Unutma, benimle oynadın ,
Dışarı, dışarı, dışarı dışarı, dışarı dışarı.
Strofa 2:
Acın her ikisini de zehirliyor.,
Bu garip belirtiler patlayacak.,
Bir doktora ihtiyacım var, söyle ne var ,
Teşhis: sahte aşktan bıktınız.
Ön-refren:
Senden daha önce hiç yapmadığım kadar nefret ediyorum.,
Senden çok nefret ediyorum, o yüzden gelip kapımı çalma.,
Senden çok nefret ediyorum, arama zahmetine girme.,
Seni sevmeyeceğim, artık sevmeyeceğim!
Refren: Unutma beni oynadın ,
Dışarı, dışarı, dışarı dışarı,
Unutma, benimle oynadın ,
Dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı.