Miss May I — Arise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss May I adlı sanatçının "Arise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Show me who you really are.
Show me that you’re not someone
who would cast out their young
and leave them behind
And I’ll try, I’ll try to be reasoning.
I’ll try to forget you abandoned me On the shallow shores I’m tied to the ocean floor
for the current to take me away.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own I won’t be disowned.
I must arise, pulling myself through the tide.
I will arise!
You thought you left me there to die,
but I made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
Made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
I’m not drowning, you’re just broken.
I can mend you and forgive this moment.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own, you wanted me gone.
I will carry myself alone again,
from where you left me to sink or swim.
There’s no making this right.
What’s done is done.
You want to say you’re wrong.
How could you call me your son?
I saw the waves trying to pull me in.
I broke the tide.
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Şarkı sözü çevirisi
Ortaya çıkacak ki!
Ayağa kalkın! Ayağa kalkın! Ayağa kalkın!
Ortaya çıkacak ki!
Bana gerçekte kim olduğunu göster.
Bana birisi olmadığını göster.
gençlerini kim kovacak
ve onları geride bırak
Ve deneyeceğim, akıl yürütmeye çalışacağım.
Beni terk ettiğini unutmaya çalışacağım sığ kıyılarda okyanus tabanına bağlıyım
akım için beni götürmek için.
Yanıldığını söylemek istiyorsun ve şimdi çok geç.
Beni geride bırakmaya çalıştın, gelgitte mahsur kaldın.
Yanıldığını söylemek istiyorsun ve şimdi çok geç.
Bana Kendin diyemezsin, evlatlıktan reddedilmeyeceğim.
Gelgitten kendimi çekerek ayağa kalkmalıyım.
Ortaya çıkacak ki!
Beni orada ölüme terk ettiğini sanıyordun.,
ama gelgitten kurtuldum.
Ayağa kalkın! Ayağa kalkın! Ayağa kalkın!
Gelgitten kurtuldum.
Ayağa kalkın! Ayağa kalkın! Ayağa kalkın!
Ben boğulmuyorum, sen sadece kırıldın.
Seni onarabilir ve bu anı affedebilirim.
Yanıldığını söylemek istiyorsun ve şimdi çok geç.
Beni geride bırakmaya çalıştın, gelgitte mahsur kaldın.
Yanıldığını söylemek istiyorsun ve şimdi çok geç.
Bana Kendin diyemezsin, gitmemi istedin.
Kendimi tekrar yalnız taşıyacağım.,
batmam ya da yüzmem için bıraktığın yerden.
Bunda düzeltilecek bir şey yok.
Olan oldu.
Yanıldığını söylemek istiyorsun.
Bana nasıl oğlun dersin?
Dalgaların beni içeri çekmeye çalıştığını gördüm.
Gelgiti bozdum.
Ortaya çıkacak ki!
Ayağa kalkın! Ayağa kalkın! Ayağa kalkın!
Ortaya çıkacak ki!
Ayağa kalkın! Ayağa kalkın! Ayağa kalkın!
Ortaya çıkacak ki!