Miss May I — In Recognition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss May I adlı sanatçının "In Recognition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind
Looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but here
Distant from where I am.
The path I follow now I’ve already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become memories.
Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımı çevreleyen kum.
Rüzgarda sürüklenen
Dalgalar geçerken okyanusa bakıyorum.
Şimdi önce tekrar tekrar aynı.
Yani zamanın elleriyle yıkandı.
Hep aynı.
Tanıdığım yüzlerin görüntüsünü özlüyorum.
Onların sesleri, bırakamadığım seslerdir.
O kadar uzak ki, tek korktuğum sessizlik.
Şimdi onları duyuyorum, ses çok net.
Düşüncelerim her yerde ama burada
Bulunduğum yerden uzak.
Şimdi izlediğim yolu zaten gördüm.
Şimdi önce tekrar tekrar aynı.
Yani zamanın elleriyle yıkandı.
Bunlar anılar olmayacak.
Bana yabancı olmayacaklar.
Bunlar anılar olmayacak.
Çünkü onlar benim için her şey.
Hep aynı.
Tanıdığım yüzlerin görüntüsünü özlüyorum.
Onların sesleri, bırakamadığım seslerdir.
O kadar uzak ki, tek korktuğum sessizlik.
Şimdi onları duyuyorum, ses çok net.