Miss May I — Tangled Tongues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss May I adlı sanatçının "Tangled Tongues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have lives joined, on the terms, of stone.
A separation of minds, now together in time.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
Pulled apart behind slamming doors.
I watch you leave, and become no more.
Never thought I’d see the day.
You turned your back and walked away.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
How can you hear me now?
Our world is falling apart.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatlarınız, taş şartlarıyla birleşti.
Zihinlerin ayrılması, şimdi zaman içinde birlikte.
Uzun zaman önce seçimlerinizle yüzleşin.
Seni kendi avları gibi avlıyorlar.
Aşkın gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum.
Eğer aşk gerçekse, eve dönüyorum.
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Beni duyuyor musun?
Şimdi beni nasıl duyabiliyorsun?
Mesafe sağır olduğunda.
Bu ev çöküşün eşiğinde.
Ses tekrarlanacak mı?
Anne, baba, oğlun şehit oldu.
Annem, babam, çok şey olduğuna inanmıştım.
Kapıların arkasından ayrıldılar.
Gitmeni ve bir daha olmamanı izliyorum.
Günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Sırtını döndü ve uzaklaştı.
Uzun zaman önce seçimlerinizle yüzleşin.
Seni kendi avları gibi avlıyorlar.
Aşkın gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum.
Eğer aşk gerçekse, eve dönüyorum.
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Beni duyuyor musun?
Şimdi beni nasıl duyabiliyorsun?
Mesafe sağır olduğunda.
Bu ev çöküşün eşiğinde.
Ses tekrarlanacak mı?
Anne, baba, oğlun şehit oldu.
Annem, babam, çok şey olduğuna inanmıştım.
Şimdi beni nasıl duyabiliyorsun?
Mesafe sağır olduğunda.
Bu ev çöküşün eşiğinde.
Ses tekrarlanacak mı?
Şimdi beni nasıl duyabiliyorsun?
Dünyamız parçalanıyor.
Annem, babam, çok şey olduğuna inanmıştım.