Miss Platnum — Give Me The Food şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Give Me The Food" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, people always say women should be thin
They should be on diet
But I don’t care
I just enjoy eating!
I like my coffee with a lot of cream
I like to eat late at night
I like scrambled eggs after a sweet dream
I like potatoes deep fried
I like some sugar in my lemonade
I like hot chicken wings
I like thick cheesecake, but homemade
I like the long-lasting lunch break
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Some girls may think, «This chick’s a little big,»
Slim girls don’t understand--I don’t care
Some guys may say, «It's her curves that I dig»
They like the tight pants that I wear
I am Romanian
I love to eat
It’s in my genes
I can’t control
Look at my curvaceous curves
Those models can’t compete
I am a woman
No skinny doll
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
You know, people say women should only eat yogurt and strawberries
Ha ha ha ha!
They say a lot of things, but you know--
I don’t care what people
Say about my weight
So if you want to take
Me out for a date
Make sure there is enough
Good food on my plate
And maybe I’ll let you get
A taste of my cake
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar her zaman kadınların zayıf olması gerektiğini söyler.
Diyette olmalılar.
Ama umurumda değil
Sadece yemekten zevk alıyorum!
Ben krem bir sürü benim kahve gibi
Gece geç saatlerde yemek yemeyi severim.
Tatlı bir rüyadan sonra çırpılmış yumurtaları severim
Derin yağda kızartılmış patatesleri severim
Limonatamda biraz şeker severim.
Sıcak tavuk kanatlarını severim.
Ben kalın cheesecake gibi, ama ev yapımı
Ben uzun süreli öğle yemeği molası gibi
Yemeği ver dedim, yemeği ver dedim.
Beni seviyorsan bana meyve verme.
Yemeği ver dedim, yemeği ver dedim.
Beni seviyorsan bana meyve verme.
Bazı kızlar «bu piliç biraz büyük " diye düşünebilir,»
İnce kızlar anlamıyor-umurumda değil
Bazı çocuklar şöyle diyebilir « " bu onun eğrileri.»
Giydiğim dar pantolonu seviyorlar.
Ben romen'im.
Ben yemek yemeyi çok severim
Bu benim genlerimde var
Kontrol edemediğim
Düzgün vücutlu eğrilerime bak
Bu modeller rekabet edemez
Ben bir kadınım
Sıska kız yok
Yemeği ver dedim, yemeği ver dedim.
Beni seviyorsan bana meyve verme.
Yemeği ver dedim, yemeği ver dedim.
Beni seviyorsan bana meyve verme.
İnsanlar kadınların sadece yoğurt ve çilek yemesi gerektiğini söylüyor.
Ha ha ha ha!
Çok şey söylüyorlar, ama biliyorsun--
İnsanların ne dediği umurumda değil
Kilom hakkında söyle
Yani eğer almak istiyorsan
Beni dışarı için bir tarih
Emin yeterli olduğundan emin olun
Tabağımda iyi yemek
Ve belki de sana izin vereceğim
Benim kek bir tat
Yemeği ver dedim, yemeği ver dedim.
Beni seviyorsan bana meyve verme.
Yemeği ver dedim, yemeği ver dedim.
Beni seviyorsan bana meyve verme.