Miss Platnum — Glasklar / Herzglüht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Glasklar / Herzglüht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Space Shuttle, das du gerade fliegst, hatte ich auch mal, doch ich hab’s
dann verkauft
All die fernen Galaxies, die Sterne, die du siehst, zerfallen irgendwann mal zu Staub
Und genau so, wie du, wollte ich immer nur den großen Wagen, war nie zufrieden
mit dem Kleinen
Und genau so, wie du, wollte ich immer nur da oben warten, meistens blieb ich
da allein
Sie haben uns aus der Stadt gejagt, sitzen hier in unserem Abrisshaus
Sie feiern Holi-Festivals und bewerfen uns mit schwarz und grau
Alles hat seinen Preis, jeder Mensch lacht anders, doch alle weinen gleich
Und vollkommen egal für was wir uns beide entscheiden, wir machen es zu Zweit
In diesem Moment, seh' ich alles glasklar
Und alles wird leicht
In diesem Moment, wird alles glasklar
Ich nehme die alten Teile, und bau' mich neu zusammen
In diesem Moment
Die Karawanen ziehen weiter und zurück bleiben diese leeren Straßen
Sich vor die Säue zu werfen fühlt sich besser an, als diese Perlen zu tragen
Schöne neue Welt, brauchen keine roten Autos, brauchen keine teuren Hotels
Schöne neue Welt, nichts stellt sich uns in den Weg, sind doch eh alle Bäume
gefällt
Jeder Schritt fällt leicht, weil das Pech nicht mehr klebt, tanzen mit den
Narren in den Kellern der Stadt
Sind blind in all die dunklen Fallen getappt, zum Glück halten uns diese Ketten
nicht ab Ich trag' dich auf meinen Schultern, nur damit du groß bist und alles erreichst
Wenn da oben der Boden in millionen Stücke zerbricht, dann fallen wir zu zweit
In diesem Moment, seh' ich alles glasklar
Und alles wird leicht
In diesem Moment, wird alles glasklar
Ich nehme die alten Teile, und bau' mich neu zusammen
In diesem Moment
Wenn du den Raum betrittst, wird alles so schnell, so schnell
So hell um mich
Yeah
Und wenn du bei mir bist, vergess' ich meine Welt nur für dich
Yeah, Yeah, Yeah
Wenn du den Raum betrittst, wird alles so schnell, so hell um mich
Yeah
Und ich kann sehen, wie dein rotes Herz
Kann sehen, wie dein rotes Herz
Kann sehen, wie dein rotes Herz durch dein weißes T-Shirt glüht
Ich seh' dich an, ich seh' dein Herz, seh' wie es glüht, durch dein weißes Shirt
Millionen Sonnen, Megatonnen Licht, wenn es bricht
Wird es wohl die ganze Welt zerstören
Ich trag' dich huckepack in die Arena, um die Löwen kümmer' ich mich später
Um die Welt zu retten, muss ich lernen, wie man dich beschützt
Wenn die Menschen merken, dass es sowas, wie dich gibt
Wird die eine Hälfte gläubig und die andere verrückt
Denn diese Bombe tickt ti-tick ti-ticktick
Wenn du gehst nimmst du alle mit dir mit
Ich seh' dein Herz, wie es durch dein weißes T-Shirt scheint
Du bist Raum, du bist Zeit, du bist alles, oder nichts
Şarkı sözü çevirisi
Uçtuğun uzay mekiği, bir zamanlar vardı, ama aldım
sonra satıldı
Tüm uzak galaksiler, gördüğünüz yıldızlar, bir noktada toza dönüşüyor
Ve tıpkı senin gibi, her zaman sadece büyük bir araba istedim, asla tatmin olmadım
küçük ile
Ve tıpkı senin gibi, her zaman orada beklemek istedim, çoğunlukla kaldım
olarak
Yıkılmış evimizde oturarak bizi şehirden kovaladılar.
Holi Festivallerini kutluyorlar ve bize siyah ve gri atıyorlar
Her şeyin bir fiyatı var, herkes farklı şekilde gülüyor, ama herkes aynı şekilde ağlıyor
Ve ikimiz de ne seçersek seçelim, bunu bir çift olarak yapıyoruz
Şu anda, her şeyi kristal berraklığında görüyorum
Ve her şey kolaylaşıyor
Şu anda, her şey kristal berraklığında olur
Eski parçaları alıyorum ve kendimi yeniden monte ediyorum
Şu anda
Karavanlar devam ediyor ve bu boş sokakları terk ediyor
Kendinizi domuzların önüne atmak, bu boncukları giymekten daha iyi hissettiriyor
Cesur yeni dünya, kırmızı arabalara gerek yok, pahalı otellere gerek yok
Cesur yeni dünya, hiçbir şey yolumuza çıkmıyor, yine de tüm ağaçlar
hoşlanmak
Her adım kolaydır, çünkü kötü şans artık yapışmaz, dans eder
Şehrin mahzenlerinde aptallar
Körü körüne tüm karanlık tuzaklara giriyorlar, neyse ki bu zincirler bizi tutuyor
hayır, seni omuzlarımda taşıyorum, sadece büyük olman ve her şeyi başarman için
Eğer toprak milyonlarca parçaya bölünürse, o zaman çiftler halinde düşeriz
Şu anda, her şeyi kristal berraklığında görüyorum
Ve her şey kolaylaşıyor
Şu anda, her şey kristal berraklığında olur
Eski parçaları alıyorum ve kendimi yeniden monte ediyorum
Şu anda
Odaya girdiğinizde, her şey çok hızlı, çok hızlı olur
Etrafımda çok parlak
Evet
Ve benimle olduğun zaman, dünyamı sadece senin için unutuyorum
Evet, Evet, Evet
Odaya girdiğinizde, etrafımdaki her şey çok hızlı, çok parlak olur
Evet
Ve kırmızı kalbini görebiliyorum
Kırmızı kalbinin nasıl olduğunu görebiliyorsun
Kırmızı kalbinizin beyaz Tişörtünüzden parladığını görebilirsiniz
Seni görüyorum, kalbini görüyorum, beyaz gömleğinin içinden nasıl parladığını görüyorum
Milyonlarca Güneş, ışık megatonları kırıldığında
Tüm dünyayı yok edecek mi
Seni arenaya taşıyacağım, Aslanlarla daha sonra ilgileneceğim.
Dünyayı kurtarmak için, seni nasıl koruyacağımı öğrenmeliyim.
İnsanlar senin gibi bir şey olduğunu fark ettiğinde
Bir yarısı inanır ve diğeri çıldırır mı
Çünkü bu bomba ti-tick ti-tick ti-tick
Gittiğinizde herkesi yanınıza alın.
Kalbinin beyaz Tişörtünden parladığını görüyorum.
Sen uzaysın, sen zamansın, sen her şeysin ya da hiçbir şeysin