Miss Platnum — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha, life is tough
But not for you, you fool
You always complain
Whether it? s hot or it rains
I never see the sun shine from you
More of that, more of this
I don? t see anything you miss
Your life, the way you planned it, didn’t come true
You told me you were broke
This must be a joke
I see you at the restaurant all day
Do you think it? s very funny
To say you have no money
And spend it like you spend your life away?
Life was too good to you
But you just celebrate, yeah
Don? t ever hesitate, no
To complain, you fool
Life was too good to you
It’s gonna bury your legs, yeah
And just break your neck, yeah
You gonna fall, you fool
Ha, you gonna fall
You drive down the road
Thinking your Mercedes is too old
Tomorrow you will buy a new car
You can always ask your father
If not, I? m sure your mother gives you money
But this time you won? t get far, no
Next day new car is gone
At night they rob your home
They broke your arm while you tried to escape
When you be living in the street
With nothing left to eat
Then you will finally say, ?Life is great?
Life was too good to you
But you just celebrate, yeah
Don? t ever hesitate, no
To complain, you fool
Life was too good to you
It’s gonna bury your legs, yeah
And just break your neck, yeah
You gonna fall, you fool
Life was too good to you
It’s gonna bury your legs, yeah
And just break your neck, yeah
You gonna fall, you fool
Goodbye my friend, good luck
Just waiting for a break
Now, it? s much too late
Your life is a mistake
Yeah, but sorry it? s the end
It? s time you complaining
Won’t make you rich, my friend, no
Just waiting for a break
Now, it? s much too late
Your life is a mistake
Yeah, but sorry it? s the end
It? s time you complaining
Won’t make you rich, my friend, no
Şarkı sözü çevirisi
Ha, hayat zor
Ama senin için değil, seni aptal.
Her zaman şikayet ediyorsun
İster? s sıcak veya yağmur yağıyor
Güneşi senden hiç göremiyorum.
Bundan daha fazlası, bundan daha fazlası
Yok? özlediğin bir şey göremiyorum.
Hayatın, planladığın gibi, gerçekleşmedi.
Meteliksiz olduğunu söylemiştin.
Bu bir şaka olmalı
Seni bütün gün restoranda görüyorum.
Sence? s çok komik
Para yok demek için
Hayatını uzakta geçirdiğin gibi mi geçireceksin?
Hayat senin için çok iyiydi.
Ama sen sadece kutluyorsun, Evet
Don? t hiç tereddüt yok
Şikayet etmek, seni aptal
Hayat senin için çok iyiydi.
Bacaklarını gömecek, Evet.
Ve sadece boynunu kır, Evet
Düşeceksin, aptal.
Ha, düşeceksin.
Yolun aşağı çekmek
Mercedes düşünme çok eski
Yarın yeni bir araba alacaksın
Her zaman babana sorabilirsin.
Eğer değilse, ben? eminim annen sana para verir.
Ama bu sefer kazandın? t uzak olsun, hayır
Ertesi gün yeni araba gitti
Geceleri evinizi soyuyorlar
Kaçmaya çalışırken kolunu kırdılar.
Sokakta yaşarken
Yemek için hiçbir şey kalmadı
O zaman sonunda diyeceksin,?Hayat harika mı?
Hayat senin için çok iyiydi.
Ama sen sadece kutluyorsun, Evet
Don? t hiç tereddüt yok
Şikayet etmek, seni aptal
Hayat senin için çok iyiydi.
Bacaklarını gömecek, Evet.
Ve sadece boynunu kır, Evet
Düşeceksin, aptal.
Hayat senin için çok iyiydi.
Bacaklarını gömecek, Evet.
Ve sadece boynunu kır, Evet
Düşeceksin, aptal.
Elveda arkadaşım, iyi şanslar
Sadece bir mola bekliyorum
Şimdi mi? s çok geç
Hayatın bir hatadır.
Evet, ama üzgün müsün? s son
Mi? s zaman sen complaining
Seni zengin yapmaz, dostum, hayır
Sadece bir mola bekliyorum
Şimdi mi? s çok geç
Hayatın bir hatadır.
Evet, ama üzgün müsün? s son
Mi? s zaman sen complaining
Seni zengin yapmaz, dostum, hayır