Miss Platnum — Lila Wolken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Lila Wolken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
30 Grad,
ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,
such den Zeitlupenknopf
Wir leben immer schneller,
feiern zu hart,
wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,
wolln' kein Stress, kein Druck,
nehm’n Zug, noch’n Schluck vom Gin Tonic,
guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood!
Rot knallt in das Blau,
vergoldet deine Stadt,
und über uns zieh’n lila Wolken in die Nacht!
Hook:
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
oh-oh!
.bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern:
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäden ab,
lass sie schlafen — komm wir heben ab!
Vers (Marteria):
Jung und ignorant,
stehen auf’m Dach,
teilen die Welt auf und bauen einen Palast,
aus Plänen und Träumen — jeden Tag neu!
Bisschen Geld gegen Probleme,
wir nehmen was wir wollen!
Wollen mehr sein, mehr sein,
als nur ein Moment, (yeah!)
komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,
wir trinken auf Verlierer,
lassen Pappbecher vergolden,
feiern Hart, fallen weich,
auf die lila Wolken!
Hook:
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
oh-oh!
.bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern:
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäden ab,
lass sie schlafen — komm wir heben ab!
Vers (Miss Platnum):
Kannst du auch nicht schlafen?
Bekommst du auch kein Auge zu?
Lass uns gemeinsam warten,
ich fühl mich genau wie du!
Wir sehen wie die Sonne aufgeht — yeah, yeah!
Wir sehen wie die Sonne aufgeht — yeah, yeah!
Wir sehen wie die Sonne aufgeht — yeah, yeah!
Wir sehen wie die Sonne aufgeht — yeah, yeah!
Hook:
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
oh-oh!
.bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern:
kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäden ab,
lass sie schlafen — komm wir heben ab!
Şarkı sözü çevirisi
30 derece,
Kafamı pencere camına serinletiyorum.,
yavaş hareket düğmesini bulun
Daha hızlı ve daha hızlı yaşıyoruz,,
çok zor kutluyor,
arkadaşlarımızla tanışıyoruz ve günümüzü unutuyoruz,
stres yok, baskı yok,
bir trene bin, bir yudum Cin ve tonik,
bu gökyüzüne bak: Hollywood'dan gibi!
Kırmızı mavi içine çarparak,
şehrinizi yaldızlar,
ve üstümüzde geceye mor bulutlar çizin!
Kanca:
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
oh-oh!
.bulutlar tekrar mor olana kadar!
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
Yukarı Bak, yeni bir yıldız var.:
Onu havai fişeklerimizde görebiliyor musun?
Kendimizi tüm ipliklerden koparıyoruz,
bırak uyusunlar - Hadi gidelim!
Ayet (Marteria):
Genç ve cahil,
çatıda duran,
dünyayı bölün ve bir saray inşa edin,
planlardan ve hayallerden-her gün yeni!
Sorunlara karşı biraz para,
istediğimizi alırız!
Daha fazla olmak istiyorum, daha fazla olmak istiyorum,
sadece bir an olarak, (evet!)
bana büyük isimlerle gelme.,
kaybedenlere içiyoruz.,
kağıt bardakların YALDIZLANMASINA izin verin,
sert kutlayın, yumuşak düşmek,
mor bulutların üzerinde!
Kanca:
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
oh-oh!
.bulutlar tekrar mor olana kadar!
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
Yukarı Bak, yeni bir yıldız var.:
Onu havai fişeklerimizde görebiliyor musun?
Kendimizi tüm ipliklerden koparıyoruz,
bırak uyusunlar - Hadi gidelim!
Ayet (Bayan Platnum):
Uyuyamadın mı?
Ben de bir göz almıyorsun?
Birlikte bekleyelim,
Tıpkı senin gibi hissediyorum!
Güneşin doğuşunu görüyoruz-Evet, Evet!
Güneşin doğuşunu görüyoruz-Evet, Evet!
Güneşin doğuşunu görüyoruz-Evet, Evet!
Güneşin doğuşunu görüyoruz-Evet, Evet!
Kanca:
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
oh-oh!
.bulutlar tekrar mor olana kadar!
Bulutlar tekrar mor olana kadar uyanık kalıyoruz!
Yukarı Bak, yeni bir yıldız var.:
onu havai fişeklerimizde görebiliyor musun?
Kendimizi tüm ipliklerden koparıyoruz,
bırak uyusunlar - Hadi gidelim!