Miss Platnum — Mercedes Benz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Mercedes Benz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Băi, ți-am sis că vreau un Mercedes! Nu vreau altceva
Ce altă mașină, ce vorbești?!
Nu băi, vreau un Mercedes Benz! Ai ințeles?
Hai!
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me my
Own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Every one in my family
Has a (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Even my husband has a
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
But I’m not allowed to
Drive it with my girlfriends
(He can fuck off, he can fuck off)
I told him if he still wants me
He has to get my
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Fetelor știu că vreți același lucru
Vreți un Mercedes Benz
Now all my ladies clap
Good, now sing
You can step out with another man (Mercedes Benz)
Cause the car you need just to represent is a (Mercedes Benz)
If he wants you back he has to get you a (Mercedes Benz)
And if he don’t want to buy you one
Then you take his friend
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Şarkı sözü çevirisi
Sana Mercedes istediğimi söylemiştim! Ben başka bir şey istemiyorum
Başka hangi araba, neden bahsediyorsun?!
Hayır, Mercedes Benz istiyorum! Anlıyor musun?
Haydi!
Bir Mercedes Benz istiyorum
Tüm arkadaşlarım gibi
Erkeğimin arabasını süremem.
Bana sahip olduğunu söylüyor
Kendi güzel Benz ile
Kuzenlerimin yardımı
(Bir Mercedes Benz al, bir Mercedes Benz istiyorum!)
Ailemdeki herkes
Bir (Mercedes Benz, Mercedes Benz) var)
Kocamın bile bir
Güzel büyük (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Ama buna iznim yok.
Kız arkadaşlarımla birlikte sür
(Sikişebilir, sikişebilir)
Eğer hala beni istiyorsa ona söyledim.
O benim almak zorunda
(Bir Mercedes Benz al, bir Mercedes Benz istiyorum!)
Bir Mercedes Benz istiyorum
Tüm arkadaşlarım gibi
Erkeğimin arabasını süremem.
Beni anlıyor diyor
Benim kendi güzel Benz ile
Kuzenlerimin yardımı
(Bir Mercedes Benz al, bir Mercedes Benz istiyorum!)
Kızlar aynı şeyi istediğini biliyor
Bir Mercedes Benz ister misin
Şimdi tüm bayanlar alkış
İyi, şimdi şarkı
Başka bir adamla (Mercedes Benz) çıkabilirsin)
Çünkü sadece temsil etmeniz gereken araba bir (Mercedes Benz)
Eğer seni geri istiyorsa, sana bir tane (Mercedes Benz) almalı)
Ve eğer sana bir tane almak istemiyorsa
O zaman arkadaşını al.
Bir Mercedes Benz istiyorum
Tüm arkadaşlarım gibi
Erkeğimin arabasını süremem.
Beni anlıyor diyor
Benim kendi güzel Benz ile
Kuzenlerimin yardımı
(Bir Mercedes Benz al, bir Mercedes Benz istiyorum!)