Missing Persons — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missing Persons adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got that look in your eye
The one that makes me wonder why
You could be wanting and needing
But then again these feelings
Could it be I’m dreaming
It’s in the way that you stand when you’re near to me
It’s in the tone of your voice when you talk to me
Or could it be that I’m the one that’s wanting you
And I really want you to want me too
Right now
I’m only guessing, so let me know
Right now
Don’t keep me guessing
Imagination maybe, seems like it’s running away with me
So make it clear for my sake this is no time for mistakes
Please don’t hesitate
At times you seem to let on and then you pull away
Just give me some kind of chance I know you wanna play
Or could it be that I’m the one that’s wanting you
And I really want you to want me too
Right now I’m only guessing
And right now, I don’t know if you’re for real
So let me know
Right now — right now
Don’t keep me guessing — don’t keep me guessing
I need to know
Right now — right now
Show me the way you feel — show me the way
Right now
I’m only guessing, so let me know
Right now
Don’t keep me guessing
Imagination maybe, seems like it’s running away with me
So make it clear for my sake this is no time for mistakes
Please don’t hesitate
At times you seem to let on and then you pull away
Just give me some kind of chance I know you wanna play
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one that’s wanting you
And I really want you to want me too
Right now — right now
I’m only guessing — I’m only guessing
And right now — right now
I don’t know if you’re for real — I don’t know if
So let me know
Right now — right now
Don’t keep me guessing — don’t keep me guessing
I need to know
Right now — right now
Show me the way you feel — show me the way
Right now — right now
Right now — right now
Right now
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde o bakış var
Neden beni merak eden
Sen isteyen ve ihtiyacı olabilir
Ama sonra tekrar bu duygular
Belki de rüya görüyorum
Bana yakın olduğun zaman bu şekilde duruyorsun.
Benimle konuşurken sesinin tonunda.
Ya da seni isteyen benim.
Ve gerçekten beni de istemeni istiyorum.
Şuanda
Sadece tahmin ediyorum, bu yüzden bana bildirin
Şuanda
Hiç düşünmemiştim
Hayal gücü belki de benimle kaçıyor gibi görünüyor
Hataların zamanı değil.
Lütfen tereddüt etmeyin
Bazen izin veriyorsun ve sonra uzaklaşıyorsun.
Sadece bana bir şans ver. oynamak istediğini biliyorum.
Ya da seni isteyen benim.
Ve gerçekten beni de istemeni istiyorum.
Şu anda sadece tahmin ediyorum
Ve şu anda, gerçek olup olmadığını bilmiyorum
Bu yüzden bana bildirin
Hemen şimdi-hemen şimdi
Tahmin etmek pek bana kalsın bana kalsın — yok sanırım
Bilmem gerek
Hemen şimdi-hemen şimdi
Bana nasıl hissettiğini göster-bana nasıl hissettiğini göster
Şuanda
Sadece tahmin ediyorum, bu yüzden bana bildirin
Şuanda
Hiç düşünmemiştim
Hayal gücü belki de benimle kaçıyor gibi görünüyor
Hataların zamanı değil.
Lütfen tereddüt etmeyin
Bazen izin veriyorsun ve sonra uzaklaşıyorsun.
Sadece bana bir şans ver. oynamak istediğini biliyorum.
Bir ben varım MSN biliyor
Bir ben varım MSN biliyor
Bir ben varım MSN biliyor
Bir ben varım MSN biliyor
Sana muhtaç olduğumu biliyor MSN
Ve gerçekten beni de istemeni istiyorum.
Hemen şimdi-hemen şimdi
Sadece tahmin ediyorum-sadece tahmin ediyorum
Ve şimdi-şimdi
Eğer gerçekten istiyorsan bilmiyorum — bilmiyorum acaba
Bu yüzden bana bildirin
Hemen şimdi-hemen şimdi
Tahmin etmek pek bana kalsın bana kalsın — yok sanırım
Bilmem gerek
Hemen şimdi-hemen şimdi
Bana nasıl hissettiğini göster-bana nasıl hissettiğini göster
Hemen şimdi-hemen şimdi
Hemen şimdi-hemen şimdi
Şuanda