Mission Man — Love, Funk and Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mission Man adlı sanatçının "Love, Funk and Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus: This isn’t sex, drugs, and rock’n’roll
It’s just love, funk and soul
I don’t care if you drink or not
Until you think I’m hot
I’m coming everyday giving it all I’ve got
Waking up, driven by love
Everyday, yes, now I’m giving enough
It’s not about living it up
It’s about staying grounded
And hopefully leaving this place better than I found it
It’s not about drinking 'til I’m plastered
Making everything go faster and faster
It’s about staying sober
Taking it slower
Breathing it in
Feeling the grin
Chillin' with friends
And I’ll do it again
It’s not about spending my money, it’s about earning my time
And learning to find
All the simply joys
Instead of being annoyed
By the little things
I won’t let them give me brittle wings
Instead I’ll soar with the strength of an eagle
And I choose to be full
Spreading love to my people
Right now
I’ll spend the night out
But I’ll remember that tomorrow matters too
And I won’t let the sorrow splatter through
As I follow after you
I’m not a wham, bam thank you ma’am
One night stand
I won’t hit it and quit it
Because I believe in commmitment
We’ve been together for 2 decades now
And I still feel like I’m getting this down
Because it’s building me up
Filling my cup
With the water I need
Loving the air that I breathe
And for this reason I believe
Şarkı sözü çevirisi
Koro: bu seks, uyuşturucu ve rock'n'roll değil
Bu sadece aşk, funk ve ruh
İçip içmemen umurumda değil.
Sıcak olduğumu düşünene kadar
Her gün vermenin bende geliyorum
Uyanmak, aşk tarafından tahrik
Her gün, Evet, şimdi yeterince veriyorum
Bunu yaşamakla ilgili değil.
Bu topraklı kalmakla ilgili
Ve umarım burayı bulduğumdan daha iyi terk ederim
Bu sarhoş olana kadar içmekle ilgili değil.
Her şeyin daha hızlı ve daha hızlı gitmesini sağlamak
Bu ayık kalmakla ilgili
Daha yavaş alıyorum
Nefes almak
Sırıtış hissi
Arkadaşlar ile Chillin'
Ve bunu tekrar yapacağım
Bu paramı harcamakla ilgili değil, zamanımı kazanmakla ilgili
Ve bulmayı öğrenmek
Tüm bu basit sevinçler
Sinirlenmek yerine
Küçük şeyler tarafından
Bana kırılgan kanatlar vermelerine izin vermeyeceğim
Bunun yerine bir kartalın gücüyle uçacağım
Ve ben tam olmayı seçiyorum
Halkıma sevgi yaymak
Şuanda
Geceyi dışarıda geçireceğim.
Ama yarının da önemli olduğunu hatırlayacağım.
Ve kederin sıçramasına izin vermeyeceğim
Seni takip ettiğim gibi
Ben bir bam değilim, bam teşekkür ederim hanımefendi
Tek gecelik ilişki
Sen vur ve kaç vermeyeceğim
Çünkü iletişime inanıyorum.
2 yıldır artık birlikteyiz
Ve ben hala bunu aşağı çekiyorum gibi hissediyorum
Çünkü beni inşa ediyor.
Benim fincan doldurma
İhtiyacım olan su ile
Nefes aldığım havayı sevmek
Ve bu nedenle inanıyorum