Mission Of Burma — Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mission Of Burma adlı sanatçının "Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down with history
Down with sense
Nothing makes much difference
I’ll surrender to this tragic mess
Spinning ball of randomness
Where Logos is the finest blasphemy
Men’s lives pass like strips of film
Recorded gesture, acts of will
I’d like to think that down through time
They’d compose a logical line
But chances are that’s just a pile of shit
And I can’t help but bow my head and cry
It took so long to finally realize
That all our hopes are based on such gross lies
Classroom lessons World War Two
Atrocities against the Jews
Never again our solemn vow
That’s why we all share Cambodia
Isn’t it great how far we’ve come since then?
And I can’t help but bow my head and cry
It took so long to finally realize
That all our hopes are based on such gross lies
Dialectic’s shit
Evolution’s crap
Time and time again the masquerade is Shown for what it really is:
Progress, progress it’s a pleasant myth
Progress, progress it’s a pleasant myth
Progress, progress
Pleasant myth
That makes my life worthwhile
Şarkı sözü çevirisi
Tarih aşağı
Sağduyu ile aşağı
Hiçbir şey büyük bir fark yaratmaz
Bu trajik karmaşaya teslim olacağım
Rasgelelik dönen top
Logolar en iyi küfür nerede
Erkeklerin hayatları film şeritleri gibi geçiyor
Kaydedilen jest, irade eylemleri
Bunu zaman içinde düşünmek istiyorum.
Mantıksal bir çizgi oluştururlardı
Ama büyük olasılıkla bu sadece bir bok yığını
Ve yardım edemem ama başımı eğip ağlayamıyorum
Sonunda fark etmek çok uzun sürdü
Tüm umutlarımız böyle iğrenç yalanlara dayanıyor
İkinci Dünya Savaşı sınıf dersleri
Yahudilere karşı zulümler
Bir daha asla ciddi yeminimiz olmayacak
Bu yüzden hepimiz Kamboçya'yı paylaşıyoruz
O zamandan beri ne kadar ilerlediğimiz harika değil mi?
Ve yardım edemem ama başımı eğip ağlayamıyorum
Sonunda fark etmek çok uzun sürdü
Tüm umutlarımız böyle iğrenç yalanlara dayanıyor
Diyalektik bok
Evrim saçmalığı
Zaman ve tekrar tekrar maskeli balo gerçekte ne olduğu için gösterilir:
İlerleme, ilerleme hoş bir efsane
İlerleme, ilerleme hoş bir efsane
İlerleme, ilerleme
Hoş efsane
Bu hayatımı değerli kılıyor