Mission Of Burma — What We Really Were şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mission Of Burma adlı sanatçının "What We Really Were" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems years and years ago that
People saw the sun
We would sleep on beaches
Now must I go sleep alone
Between clean whole sheets
But when I was with you we slept wrapped up
In the (?)
Of course you must know that it did all end
How then to recall what we really were
Of course you must know that it did all end
Nothing that perfect or simple ever lasts
For long
That haunting song you sang about
Picking roses and dropping them in the beloveds lap as she dreamed
The translation clumsy
Maybe it was that other song you sang about the beautiful dress that gets torn
(Saw the sun, we would sleep on beaches… now must I go sleep alone between
clean whole sheets, but when I was with you we slept wrapped up,
it seems years and years ago that people saw the sun, we would sleep on
beaches)
(Repeat 3rd verse)
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar ve yıllar önce öyle görünüyor
İnsanlar güneşi gördü
Plajlarda uyurduk.
Şimdi yalnız uyumalıyım.
Temiz bütün sayfalar arasında
Ama seninleyken uyuduk.
Bu (içinde?)
Tabii ki her şeyin bittiğini bilmelisin.
O zaman gerçekte ne olduğumuzu nasıl hatırlayabiliriz
Tabii ki her şeyin bittiğini bilmelisin.
Mükemmel ya da basit hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Uzun süre
Söylediğin o musallat şarkı.
Gülleri toplamak ve hayal ettiği gibi sevgililerin kucağına atmak
Çeviri sakar
Belki de yırtılan güzel elbiseyle ilgili söylediğin diğer şarkıydı.
(Güneşi gördükten sonra, plajlarda uyurduk ... şimdi ikisi arasında yalnız uyumalıyım
bütün çarşafları Temizle, ama seninle birlikteyken uyuduk.,
yıllar ve yıllar önce insanlar güneşi gördüler, uyuduk
plajlar)
(3. ayeti tekrarlayın)