Mississippi Fred McDowell — 61 Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Fred McDowell adlı sanatçının "61 Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, that 61 Highway is the longest road I know
Lord, that 61 Highway may be the longest road I know
She run from New York City, down the Gulf of Mexico
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Just go to work with me baby, look down Highway 61
I said, «Please, please see somebody for me»
I said, «Please, please see somebody for me»
If you see my baby, tell her she’s alright with me
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
Lord, when you see me comin', pretty Mama, I’ll be on Highway 61
I started school one Monday mornin', Lord, I throwed my books away
I started school one Monday mornin', baby, I throwed my books away
I wrote a note to my teacher, Lord, I’m gonna try 61 today
Lord, if I have to die, baby, fo' you think my time have come
Lord, if I have to die, baby now, fo' you think my time have come
I want you to bury my body, out on Highway 61
Lord, it’s amazin', baby, Lord, don’t want you to have no fun
It’s amazin', baby, don’t want you to have no fun
Just come down to my little cabin, out on Highway 61
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bu 61. otoyol bildiğim en uzun yol.
Tanrım, bu 61. otoyol bildiğim en uzun yol olabilir.
New York'tan Meksika Körfezi'ne kaçtı.
Tanrım, bu biraz zavallı kum, Greyhound otobüsleri çalışmıyor
Tanrım, bu biraz zavallı kum, Greyhound otobüsleri çalışmıyor
Sadece benimle işe Git Bebeğim, 61. karayoluna bak.
Dedim ki, " lütfen, lütfen benim için birini gör»
Dedim ki, " lütfen, lütfen benim için birini gör»
Bebeğimi görürsen, bana iyi olduğunu söyle.
Ben bir Midilli olabilir, fox trot için ödeme-beni satın almak ve çalıştırmak edeceğim
Ben bir Midilli olabilir, fox trot için ödeme-beni satın almak ve çalıştırmak edeceğim
Tanrım, beni gördüğünde, güzel anne, 61. otoyolda olacağım.
Bir pazartesi sabahı okula başladım, Tanrım, kitaplarımı attım.
Bir pazartesi sabahı okula başladım, bebeğim, kitaplarımı attım
Öğretmenime bir not yazdım, Tanrım, bugün 61'i deneyeceğim
Tanrım, eğer ölmek zorunda kalırsam, bebeğim, sence zamanım geldi mi
Tanrım, eğer ölmek zorunda kalırsam, bebeğim, sence zamanım geldi mi
Bedenimi 61. otoyolda gömmeni istiyorum.
Tanrım, bu harika, bebeğim, Tanrım, eğlenmeni istemiyorum.
Bu harika bebeğim, eğlenmeni istemiyorum.
Sadece 61. Otoyoldaki küçük kulübeme gel.