Mississippi Fred McDowell — Good Morning Little School Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Fred McDowell adlı sanatçının "Good Morning Little School Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good mornin', little schoolgirl
Good mornin', little schoolgirl
Can I go?
Can I go home wit' you?
Tell yo' mama an yo' papa
Lord, I’m a li’l schoolboy, too
Come on, be my baby
Come on, be my baby
I’ll buy you a diamond
I’ll buy you a diamond ring
If you don’t like that, baby
I ain’t gon' buy ya a doggone thing
(guitar)
I don’t know, hardly
I don’t know, hardly
What in this world
What in this world to do
I don’t mean to hurt yo' feelings
Or even get mad with you
(guitar)
I 'member way back, babe
I 'member way back, babe
When I was young age
When I was young, age-a nine
Lord, I thinkin' about my schoolday
It sho' did worry on my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, küçük kız öğrenci.
Günaydın, küçük kız öğrenci.
Gidebilir miyim?
Eve zeka' sana gelebilir miyim?
Yo mama yo' bir baba söyle
Lord li'l liseye gidiyorum da
Hadi bebeğim benim ol
Hadi bebeğim benim ol
Sana bir elmas alacağım.
Sana elmas bir yüzük alacağım.
Eğer beğenmediysen, bebeğim.
Sana lanet bir şey almayacağım.
(gitar)
Bilmem, pek sanmıyorum
Bilmem, pek sanmıyorum
Bu dünyada ne var
Bu dünyada ne yapmalı
Ben yo' duygularını incitmek istemem
Ya da sana kızmak bile
(gitar)
Tekrar ediyorum 'üye taraftan bebeğim
Tekrar ediyorum 'üye taraftan bebeğim
Ben gençken
Ben gençken, yaş-dokuz
Tanrım, okul günümü düşünüyorum.
'Kafamda endişe mi sho bunu.