Mississippi Fred McDowell — Levee Camp Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Fred McDowell adlı sanatçının "Levee Camp Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I worked on the levee
Till I went stone blind
Well, I worked on the levee, baby
Till I went stone blind
Well, you can’t do me Like you done po' shine
Lord, you took his money
I declare, you can’t take mine
Captain, come out drive him
And he won’t go long all around
How can I drive him, captain?
And he won’t go long all around
He won’t eat no oatmeal
Or he won’t even eat his corn
I’m a long line skinner
I got the shortest line
I’m a long time skinner
I got the shortest line
I’m a long line skinner
But I’ve got the shortest line
Well, I worked on levee
Honey and I worked old Belle
Well, I worked old Lou Captain
Lordy and I worked old Belle
I couldn’t find a mule
Lord with a shoulder well
Lord, that captain hollerin, hurry
Boy, you know I’m almost flyin'
Well, that captain hollerin, hurry
Lordy and I’m almost flyin'
Lord, he ain’t gotta worry a bit, baby
He won’t even keep time
Şarkı sözü çevirisi
Baraj üzerinde çalıştım.
Ta ki kör olana kadar.
Baraj üzerinde çalıştım, bebeğim.
Ta ki kör olana kadar.
Ben po' yaptığın Gibi beni parlaklık yapabilirsiniz
Lord, parasını aldım
İlan ediyorum, benimkini alamazsın.
Kaptan, dışarı çık, onu sür.
Ve o her yerde uzun sürmeyecek
Onu nasıl sürebilirim, kaptan?
Ve o her yerde uzun sürmeyecek
Yulaf ezmesi yemez.
Yoksa mısırını bile yemez.
Ben uzun bir çizgi skinner değilim
En kısa çizgiyi aldım.
Ben uzun zamandır skinner'ım
En kısa çizgiyi aldım.
Ben uzun bir çizgi skinner değilim
Ama en kısa çizgiye sahibim.
Baraj üzerinde çalıştım.
Tatlım ve ben eski Belle çalıştı
Yaşlı Lou Kaptanı olarak çalıştım.
Lordy ve ben eski Belle çalıştı
Katır bulamadım.
RAB bir omuz ile iyi
Tanrım, kaptan hollerin, acele et.
Neredeyse uçuyorum.
Peki, şu kaptan hollerin, acele et.
Lordy ve ben neredeyse uçuyorum
Tanrım, biraz endişelenmesine gerek yok, bebeğim.
Zamanı bile tutmaz.