Mississippi John Hurt — Farther Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi John Hurt adlı sanatçının "Farther Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tempted and tried, we’re oft made to wonder
Why it should be thus all the day long;
While there are others living about us,
Never molested, though in the wrong.
Farther along we’ll know more about it,
Farther along we’ll understand why;
Cheer up, my brother, live in the sunshine,
We’ll understand it all by and by.
Sometimes I wonder why I must suffer,
Go in the rain, the cold, and the snow,
When there are many living in comfort,
Giving no heed to all I can do.
Tempted and tried, how often we question
Why we must suffer year after year,
Being accused by those of our loved ones,
E’en though we’ve walked in God’s holy fear.
When death has come and taken our loved ones,
Leaving our home so lone and so drear,
Then do we wonder why others prosper,
Living so wicked year after year.
«Faithful till death,» said our loving Master;
Short is our time to labor and wait;
Then will our toiling seem to be nothing,
When we shall pass that beautful gate.
Soon we will see our dear, loving Master,
Hear the last trumpet sound through the sky;
Then we will meet those gone on before us,
Then we shall know and understand why.
Şarkı sözü çevirisi
Cazip ve denenmiş, sık sık merak ediyoruz
Neden bütün gün böyle olmalı;
Etrafımızda yaşayan başkaları varken,
Yanlış olsa da, asla taciz edilmedi.
Ama zamanı gelince öğreneceğiz,
Daha sonra nedenini anlayacağız;
Neşelen kardeşim, güneş ışığında yaşa,
Tüm tarafından ve anlayamayacağız.
Bazen neden acı çekmem gerektiğini merak ediyorum,
Yağmurda, soğukta ve karda git,
Konfor içinde yaşayan birçok kişi olduğunda,
Tüm hiçbir kulak vererek yapabilirim.
Cazip ve denenmiş, ne sıklıkta soru soruyoruz
Neden her yıl acı çekmeliyiz,
Sevdiklerimiz tarafından suçlanıyor,
Tanrı'nın kutsal korkusuyla yürüdük.
Ölüm geldiğinde ve sevdiklerimizi aldığında,
Evimizi terk etmek çok yalnız ve çok kasvetli,
Sonra diğerleri iflah neden düşünürüz ... ,
Her yıl çok kötü yaşamak.
» Ölene kadar sadık, " dedi sevgi dolu Ustamız;
Kısa emek ve beklemek için zamanımız;
O zaman bizim emekliliğimiz hiçbir şey gibi görünecek mi,
O güzel kapıyı geçeceğimiz zaman.
Yakında sevgili, sevgi dolu Efendimizi göreceğiz,
Gökyüzündeki son trompet sesini duy;
O zaman bizden önce gidenlerle tanışacağız.,
O zaman nedenini bilip anlayacağız.