Mississippi John Hurt — Make Me A Pallet On Your Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi John Hurt adlı sanatçının "Make Me A Pallet On Your Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make me down a pallet on your floor
Make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Oh make me down
Make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Up the country
Up the country by the cold sleet and snow
I’m going up the country
By the cold sleet and slow
No telling how much further I may go Oh make me down, make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Well, sleeping, my back and shoulders tire
Way I’m sleeping, my back and shoulders tire
The way I’m sleeping, my back and shoulders tired
Gonna turn over and try it on the side
Oh make me down, make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Don’t you let my good girl catch you here
Please don’t let my good girl catch you here
Oh she might shoot you
Might cut and starve you too
No telling what she might do Oh make me down
Make me down a pallet on your floor
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Şarkı sözü çevirisi
Beni yere bir palet indir
Beni aşağı Çek
Bana bir palet yap, yumuşak ve alçak
Bana zeminde bir palet yap
Oh beni aşağı indir
Beni aşağı Çek
Bana bir palet yap, yumuşak ve alçak
Bana zeminde bir palet yap
Ülke çapında
Soğuk karla karışık yağmur ve karla ülke Yukarı
Taşraya gidiyorum.
Soğuk karla karışık yağmur ve yavaş
Ne kadar ileri gidebileceğimi söylemek yok oh beni aşağı indir, beni aşağı indir
Bana bir palet yap, yumuşak ve alçak
Bana zeminde bir palet yap
Peki, uyku, sırt ve omuz lastik
Uyuyorum, sırtım ve omuzlarım yoruluyor
Uyku tarzım, sırtım ve omuzlarım yorgun
Arkanı dönüp yan tarafta deneyeceğim.
Beni aşağı Çek, beni aşağı Çek
Bana bir palet yap, yumuşak ve alçak
Bana zeminde bir palet yap
İyi kızımın seni burada yakalamasına izin verme.
Lütfen iyi kızımın seni burada yakalamasına izin verme.
Ah ateş EDEBİLİR MİSİN
Kesebilir ve açlıktan ölebilirsin.
Ne yapabileceğini söylemek yok oh beni hayal kırıklığına uğratmak
Beni yere bir palet indir
Bana bir palet yap, yumuşak ve alçak
Bana zeminde bir palet yap