Mississippi John Hurt — Monday Morning Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi John Hurt adlı sanatçının "Monday Morning Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
I woke up this morning
I woke up this morning with the Monday morning blues
I couldn’t hardly find
I couldn’t hardly find
I couldn’t hardly find my Monday morning shoes
Monday morning blues
Monday morning blues
Monday morning blues searched all through my bones
Monday morning blues
Monday morning blues
Monday morning blues made me leave my home
I’ve been laying in jail
I’ve been laying in jail
I’ve been laying in jail six long weeks today
Lord tomorrow morning
Lord tomorrow morning
Lord tomorrow morning gonna be my trial day
Lord, I asked the jury
Lord, I asked the jury
Lord, I asked the jury: What might be my fine?
--Get a pick and shovel
Get a pick and shovel
Get a pick and shovel, let’s go down in the mine…
That’s the only time
That’s the only time
That’s the only time I ever felt like cryin'
Mister, change a dollar
Mister, change a dollar
Mister, change a dollar, give me a lucky dime
Mmmmhmmmm
Mmmmmhmmmmm
Mister, change a dollar, give me a lucky dime
I woke up this morning
I woke up this morning
I woke up this morning with the Monday morning blues
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Bu sabah uyandım
Bu sabah pazartesi sabahı blues ile uyandım
Zar zor bulamadım.
Zar zor bulamadım.
Pazartesi sabahı ayakkabılarımı zar zor bulamadım
Pazartesi sabahı blues
Pazartesi sabahı blues
Pazartesi sabahı blues tüm kemiklerimi aradı
Pazartesi sabahı blues
Pazartesi sabahı blues
Pazartesi sabahı blues Evimi terk etmemi sağladı
Hapiste yatıyordum.
Hapiste yatıyordum.
Bugün altı haftadır hapiste yatıyorum.
Lord yarın sabah
Lord yarın sabah
Tanrım, yarın sabah benim deneme günüm olacak.
Tanrım, jüriye sordum.
Tanrım, jüriye sordum.
Tanrım, jüriye sordum: benim cezam ne olabilir?
-- Bir kazma ve kürek al
Bir kazma ve kürek al
Bir kazma ve kürek al, madene inelim…
Ancak o zaman
Ancak o zaman
Ağlamak istediğim tek zamandı.
Bayım, bir dolar değiştirin.
Bayım, bir dolar değiştirin.
Bayım, bir dolar değiştir, bana şanslı bir kuruş ver
Mmmmhmmmm
Mmmmmmmmmmmm
Bayım, bir dolar değiştir, bana şanslı bir kuruş ver
Bu sabah uyandım
Bu sabah uyandım
Bu sabah pazartesi sabahı blues ile uyandım