Mississippi Sheiks — Bootlegger's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Sheiks adlı sanatçının "Bootlegger's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bag of whiskey on my back
And the sheriff is on my track
I’m gonna make it through the world
If I can
I’d take your worst to go my bail
'Ruther to go to the county jail
You better make it through the world
If you can
If you can, if you can
You better make it through the world
If you can
If you want to have to leave home
You just stick wit' a bottle of corn
You have to make it through the world
If you can
You may think they’s doin' you wrong
But they’ll send ya to the county farm
You better make it through the world
If you can
If you can, if you can
You’ve gotta fake it to the world
If you can
When you go out for a load
The sheriff will stop you on the road
You’ll have to make it to the world
If you can
It’s a real surprisin' thing
That to hear those .44's ring
You better fake it to the world
If you can
If you can, if you can
You’ve gotta fake it to the world if you can
(fiddle & guitar)
'Boy, they’ll sure get you here about liquor'
(fiddle & guitar)
Ev’ra since that state went dry
The bootleggers have to stand shy
They gonna keep out the way of the sheriff
If they can
If they can, if they can
They gonna keep out the way a-the sheriffs
If they can.
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda bir çanta viski
Ve Şerif benim Yolumda
Dünyayı atlatacağım.
Eğer yapabilirsem
Kefaletimi ödemek için en kötüsünü alırdım.
Ruther Eyalet hapishanesine gidecek.
Daha iyi bir dünya yapmak mı
Eğer yapabilirsen
Eğer yapabilirsen, eğer yapabilirsen
Daha iyi bir dünya yapmak mı
Eğer yapabilirsen
Eğer evden ayrılmak istiyorsan
Sadece bir şişe Mısır koyuyorsun.
Tüm dünyayı dolaşmalısın.
Eğer yapabilirsen
Sana yanlış yaptıklarını düşünebilirsin.
Ama seni ilçe çiftliğine gönderecekler.
Daha iyi bir dünya yapmak mı
Eğer yapabilirsen
Eğer yapabilirsen, eğer yapabilirsen
Bunu dünyaya göstermelisin.
Eğer yapabilirsen
Bir yük için dışarı çıktığınızda
Şerif seni yolda durduracak.
Dünya için bunu yapmak zorundasın
Eğer yapabilirsen
Bir gerçek surprisin' şey
Bu duymak .44 yüzük
Daha iyi bir dünya için rol yaparsın
Eğer yapabilirsen
Eğer yapabilirsen, eğer yapabilirsen
Eğer yapabilirsen, dünyaya numara yapmalısın.
(keman & gitar)
'Oğlum, seni buraya içki için getirecekler'
(keman & gitar)
O zamandan beri ev'ra kurudu
Kaçakçılar utangaç durmak zorunda
Şeriften uzak duracaklar.
Eğer yapabilirlerse
Eğer yapabilirlerse, eğer yapabilirlerse
Şeriflerden uzak duracaklar.
Edemezlerse.