Mississippi Sheiks — Livin' In A Strain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Sheiks adlı sanatçının "Livin' In A Strain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
I am going to the court house
And have the judge to change my name
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
And the strain that I’m in
It will take me two years to overcome
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
They won’t even come around you
And call you rather dirty names
I really believe
I’m going to have to leave this town
I really believe
I’m going to have to leave this town
Because the strain that I’m in
It is really carryin' me down
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
Was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
But now the strain that I’m in
It will take me two years to overcome
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, halk ağlıyor, 'merhamet'
Ama şimdi tüm dünya gergin
Şimdi, halk ağlıyor, 'merhamet'
Ama şimdi tüm dünya gergin
Adliyeye gidiyorum
Ve yargıcın adımı değiştirmesini söyle.
Bu'nin mo oldu'
Yükselen güneşe baktım.
Bu'nin mo oldu'
Yükselen güneşe baktım.
Ve içinde olduğum gerginlik
Bana iki yıl sürer aşmak için
Şimdi size söyleyeyim çocuklar.
Arkadaşların sana nasıl davranacak
Saptığınız zaman
Şimdi size söyleyeyim çocuklar.
Arkadaşların sana nasıl davranacak
Saptığınız zaman
Etrafından bile gelmezler.
Ve sana oldukça kirli isimler diyorum
Gerçekten inanıyorum
Bu kasabayı terk etmek zorundayım.
Gerçekten inanıyorum
Bu kasabayı terk etmek zorundayım.
Çünkü içinde olduğum gerginlik
Bu beni gerçekten üzüyor
Bu'nin mo oldu'
Yükselen güneşe baktım.
Bu mo'nin'dı
Yükselen güneşe baktım.
Ama şimdi içinde olduğum gerginlik
Bana iki yıl sürer aşmak için