Mississippi Sheiks — She Ain't No Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Sheiks adlı sanatçının "She Ain't No Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a girl she was just that kind
I thought I would make her mine
But when I looked the matter through
She was the worst of kind
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
When I come to find her out
I found she was no good
(Instrumental)
Some men likes the country girl
Mine’s gonna live in town
A town’s girl will be lovin' you
When the country girl messes around
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
When you see 'em, brother
Lives in the wood
You know she ain’t no good
A town girl will get one man
An always treat him swell
But a country girl will get her ten men
And give them all hell
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
She wants ev’ry man in the neighborhood
You know she ain’t no good
A yellow gal drinks her corn whiskey
An a brownskins do the same
The country girl get her chew, a *Brown Mule
But she’s gettin' drunk just as same
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
She wants a man in the neighborhood
You know she ain’t no good
I went to the country girl’s house
And only one night I spent
I got up the next mornin'
And come back home
Been runnin' ever since
Oh, she ain’t no good
Oh, she ain’t no good
Deliver me from a country girl
Because she ain’t no good.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızım vardı, o sadece böyle biriydi.
Onu benim yapacağımı düşündüm.
Ama meseleye baktığımda
Biraz kötü oldu
Hiç iyi değil
Oh, o iyi değil
Onu bulmaya geldiğimde
Kadını buldum
(Etkili)
Bazı erkekler köylü kız seviyor
Benimki şehirde yaşayacak.
Bir kasabanın kızı seni sevecek
Köylü kız etrafta dolaştığında
Hiç iyi değil
Oh, o iyi değil
Onları gördüğünde kardeşim.
Ormanda yaşıyor
İyi biri olmadığını biliyorsun.
Kasabadan bir kız bir erkek olsun
Bir her zaman onu şişirmek tedavi
Ama bir köylü kızı on erkeğini alacak
Ve onlara cehennemi ver
Hiç iyi değil
Oh, o iyi değil
Mahalledeki her erkeği istiyor.
İyi biri olmadığını biliyorsun.
Sarı bir kız Mısır viskisini içiyor
Bir brownskins aynı şeyi
Köylü Kız onu çiğniyor, * kahverengi katır
Ama aynı şekilde sarhoş oluyor.
Hiç iyi değil
Oh, o iyi değil
Mahallede bir adam istiyor
İyi biri olmadığını biliyorsun.
Köylü kızın evine gittim.
Ve sadece bir gece geçirdim
Bir sonraki sabah kalktım.
Ve eve geri dön
O zamandan beri koşuyorum.
Oh, o iyi değil
Oh, o iyi değil
Beni bir köylü kızından kurtar
Çünkü iyi biri değil.