Missy Elliott — Free Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Elliott adlı sanatçının "Free Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby you don’t pay no mind
You act like you don’t love me no more
Maybe you need space or some time
Your attitude is unpredictable
And I don’t want to make you unhappy
If you’re not happy then you’re free to go on
'Cause I don’t want you stayin' around
If I make you so miserable
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead and free yourself
(Go ahead and free yourself, yeah)
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead to someone else
(Go ahead to someone else, yeah)
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead and free yourself
(Go ahead and free yourself, yeah)
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead to someone else
(Go ahead to someone else, yeah)
(Time again and again I try, I try)
Baby don’t you know I try, oh oh yeah
(But the love I had inside has died)
For the love I had inside has died, oh oh Won’t you be a man if it’s over
And just admit that things ain’t the same
Instead of making me think it’s all good
Between us, which one’s to blame?
I took a lot too much to handle
Until I can’t take this game no more
This love thing is full of scandals
So you’re welcome to walk
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Oh go ahead and free yourself
(Go ahead and free yourself, yeah)
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Baby go ahead to someone else
(Go ahead to someone else, yeah)
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Oh go ahead and free yourself
(Go ahead and free yourself, yeah)
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead to someone else, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Go ahead to someone else, yeah)
(Time again and again I try, I try)
Time and time again, I’ve tried it over and over and over
(But the love I had inside has died)
Oh, baby, it’s died, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I had to take it there, I had to take it there
'Cause I’m tired, oh yeah
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Hey, go ahead and free yourself
(Go ahead and free yourself)
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead to someone else
(Go ahead to someone else)
You’re playin' games
If you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
Hey, go ahead and free yourself
(Go ahead and free yourself)
Baby, if you don’t want me then don’t talk to me
(If you don’t want me then don’t talk to me)
I’ll be alright, go ahead to someone else, yeah yeah yeah yeah yeah
(Go ahead to someone else)
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, umursamıyorsun.
Artık beni sevmiyormuş gibi davranıyorsun.
Belki bir yere ya da biraz zamana ihtiyacın var
Tavrın tahmin edilemez.
Ve seni mutsuz etmek istemiyorum.
Eğer mutlu değilseniz, o zaman devam etmekte özgürsünüz
Çünkü burada kalmanı istemiyorum.
Eğer seni bu kadar mutsuz yaparsam
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Devam et ve kendini serbest bırak
(Devam et ve kendini serbest bırak, Evet)
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
İleride başka birine git
(Başka birine git, Evet)
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Devam et ve kendini serbest bırak
(Devam et ve kendini serbest bırak, Evet)
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
İleride başka birine git
(Başka birine git, Evet)
(Tekrar tekrar deniyorum, deniyorum)
Bebeğim, denediğimi bilmiyor musun, oh oh evet
(Ama içimde olan aşk öldü)
İçimdeki aşk için öldü, oh oh, eğer bittiyse bir erkek olmaz mısın
Ve her şeyin aynı olmadığını kabul et.
Bana her şeyin iyi olduğunu düşündürmek yerine
Aramızda kalsın, hangisi suçlanacak?
Başa çıkmak için çok fazla şey aldım
Bu oyuna daha fazla katlanamayana kadar
Bu aşk skandallarla dolu
Bu kadar yürüyebilirsin
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Oh, devam et ve kendini serbest bırak
(Devam et ve kendini serbest bırak, Evet)
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Bebeğim, başka birine git.
(Başka birine git, Evet)
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Oh, devam et ve kendini serbest bırak
(Devam et ve kendini serbest bırak, Evet)
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
İleride başka birine git, Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
(Başka birine git, Evet)
(Tekrar tekrar deniyorum, deniyorum)
Tekrar tekrar, tekrar tekrar denedim
(Ama içimde olan aşk öldü)
Oh, bebeğim, öldü, Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Orada kabul etmek zorunda kaldım, orada onu almak zorunda kaldım
Çünkü yorgunum, oh evet
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Hey, devam et ve kendini serbest bırak
(Devam et ve kendini serbest bırak)
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
İleride başka birine git
(Başka birine git)
'Oyunları oynuyorsun
Beni istemiyorsan benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Hey, devam et ve kendini serbest bırak
(Devam et ve kendini serbest bırak)
Bebeğim, eğer beni istemiyorsan, benimle konuşma.
(Eğer beni istemiyorsan, o zaman benimle konuşma)
Tamam, hadi başkasına gidin, Evet Evet Evet Evet-Evet, eminim
(Başka birine git)