Missy Elliott — Let It Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Elliott adlı sanatçının "Let It Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You need to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be-eee (yeah-heeeaaahhh)
(Missy Elliott)
Go Keyshiaaaa, Yess yess yessss
Woooo-woooooo, Fireee firee fireee
I like this one right here
This one for all my ladies ya’ll
Holla (uhhhhhh-huhhh)
Let’s Go, Let’s Go I don’t want yo’mannnn
Cuz I got it like that
But it ain’t even gotta be like that
(heh heh heh heh heh)
Your man he be callin’me back
He say I’m fine and a matter of fact
(heh heh heh heh heh)
He ask how I do like that
Fit my jeans over baby phat
Listen, I don’t know the type of tricks he playin'
But I should warn you, I don’t want yo’man
I understand why you wanna try,
Make him stay home late at night,
But if you wanna go,
He’ll be gone, no lie.
I can’t explain how many times I tried,
How many times I cried,
Thinkin’about mine and where he might be.
Remember when I gave everything I got,
Couldn’t get deep down inside.
How you love some one who didn’t love me But I wanna get if he don’t wanna
Love you right way he ain’t gonna
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (If he ain’t gonna)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go (If he ain’t
gonna)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he aint gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
They gonna mix it with Biggie, 'It was All a Dream', like damnnn that’s hot,
Me and Keyshia don’t stop til’the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
I understand why I take my time,
Touchin’home with alibis,
Trying get me to see that’s where he trying to be.
But I don’t want your man,
Your mans been callin me (callin me)
Trying to get me to see that he wants me to be with him
But he ain’t the one for me.
And if you only knew (only knew)
You would have to finally see that (finally get the chance to see that)
You have to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, its where he, where he wanna be-eeee Yeah-ahhhh
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it go)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Lil'Kim)
Uh, Uh, Uh Here’s a lil lesson, Lil’Kim don’t stress em'
Kick em’all straight to the curb like Beckham
Broke up with my ex, he was huffin out
But lil’do she know she just a rebound
Callin’my phone she’s so out of pop
And I been there before, girl you need to stop
Trippin’on me when he tell you he ain’t got it You don’t get the picture, my pictures in his wallet
Never eva thought I would leave him alone,
But I let a dawg roam now, he wanna come home
But I don’t trust him, tho I still love him
No longer wonder, lookin’at his cousin
Kinda buzzin', loose off the Goose
Got em’on the chase like cranberry juice
When he’s wit you, he’s wishin’it was me (Meeeeee)
You might be where’s he at, but I’m where he wanna be Baby, Babyyy
Heyyy
(Keyshia Cole)
Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh
(Leehhhhhh-et it Go)
Ayyyyyyeahhhhhhh
(Let it go, Let it go, Let it Go)
It’s where he wanna be
(Let it Go, Let it go, Let it Go)
(Let it Go, Let it Go, Let it Go)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go
(Heyyyeahhhhhh-yeahhhhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy Elliott)
Hands up in the Air!
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
(Come On)
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
(Wooo-Woo)
They gonna mix it with Biggie, 'It was all a dream', like damnnn that’s hot,
(Dat's Right)
Kim and Keyshia don’t stop til’the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
(Missy Elliot)
Yesss, Yesss, Yesss
Fire Baby, Fire Baby
Kim, Keyshia and Missy
Don’t get no hotter than that
Holla
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istemiyorsa almalısın.,
Seni doğru şekilde seviyorum,
Öğrenmeyecek ,
Nerede olduğu değil, nerede olduğu, nerede olmak istediği-eee (Evet-heeeaaahhh)
(Missy Elliott)
Git Keyshiaaaa, Yess yess yessss
Woooo-woooooo, Fireee firee fireee
Burada şunu seviyorum
Bu benim tüm bayanlar için olacak
Holla (uhhhhhh-huhhh)
Gidelim, gidelim. yo'mannnn istemiyorum.
Cuz ben got it like it
Ama böyle olmak zorunda değil
(heh heh heh heh heh)
Senin adamın beni geri arayacak.
Aslında güzel ve önemli olduğumu söyledi
(heh heh heh heh heh)
Bunu nasıl sevdiğimi soruyor
Kız phat üzerinde benim kot uygun
Dinle, onun ne tür numaralar oynadığını bilmiyorum.
Ama seni uyarmalıyım, yo'man'ı istemiyorum.
Neden denemek istediğini anlıyorum.,
Gece eve geç kalsın ,
Ama eğer gitmek istiyorsan,
Gitmiş olacak, yalan yok.
Kaç kez denediğimi açıklayamam.,
Kaç kez ağladım,
Benimkini ve nerede olabileceğini düşünüyorum.
Her şey verdiğimde var hatırlıyorum ,
Ama derinlerde bir yerde bulamadım.
Beni sevmeyen birini nasıl seviyorsun ama o istemiyorsa almak istiyorum
Doğru yolu sevdiğin etmeyecek demektir
O değil de nerede o, nerede o, nerede o olmak istiyorsun diye değil, senin sevdiğin şekilde o, her zaman, bırak da git (Eğer o değil ben)
Eğer sana olması gerektiği gibi davranmayacaksa, o zaman bırak (Eğer değilse
gonna)
Eğer seni olması gerektiği gibi sevmeyecekse, o zaman bırak gitsin (bırak gooo-Ohhh)
Sana olması gerektiği gibi davranmayacaksa, bırak gitsin.
(Bayan)
Şarkı kulüpte ortaya çıktığında, lanet olsun, çok sıcak olacaklar,
Arabada oynadıklarında, tepelerini düşürecekler, lanet olsun, bu çok sıcak,
Biggie ile karıştıracaklar, 'Hepsi Bir rüyaydı', lanet olsun, sıcak,
Keyshia ve ben tik takana kadar durmuyoruz, sanki çok sıcakmış gibi.
Neden acele etmediğimi anlıyorum.,
Touchin'home ile alibis,
Onun olmaya çalıştığı yeri görmemi sağlamaya çalışıyor.
Ama senin erkeğini istemiyorum.,
Adamın beni çağırıyor (beni çağırıyor)
Onunla olmamı istediğini anlamamı sağlamaya çalışıyorum.
Ama o bana göre değil.
Ve eğer sadece bilseydin (sadece bilseydin)
Sonunda görmek (nihayet şans görmek gerekir )
Eğer istemiyorsa almak zorundasın.,
Seni doğru şekilde seviyorum,
Öğrenmeyecek ,
Nerede olduğu değil, nerede olduğu, nerede olmak istediği - Eeee Evet-ahhhh
Eğer seni olması gerektiği gibi sevmeyecekse, o zaman bırak gitsin (bırak gitsin)
Eğer sana olması gerektiği gibi davranmayacaksa, o zaman bırak gitsin, Eğer seni olması gerektiği gibi sevmeyecekse, o zaman bırak gitsin (bırak gooo-Ohhh)
Eğer sana gerektiği gibi davranmayacaksa, bırak gitsin.
(Lil'kim)
Uh, uh, uh İşte küçük bir ders, Lil'kim onları strese sokma'
Beckham gibi hepsini kaldırıma doğru tekmele
Eski sevgilimden ayrıldı, huffin dışarı çıktı
Ama lil'do o sadece bir ribaund olduğunu biliyor
Pop o kadar kadın arıyor benim telefon
Ve daha önce de oradaydım, kızım, durmalısın.
Sana sahip olmadığını söylediğinde bana trippin'on, sen resmi almıyorsun, cüzdanındaki Resimlerim
Eva onu yalnız bırakacağımı hiç düşünmemişti.,
Ama şimdi bir adamın dolaşmasına izin verdim, eve gelmek istiyor
Ama ona güvenmiyorum, ama hala onu seviyorum
Artık merak etme, kuzenine bakıyor
Biraz vızıldayan, kaz kapalı gevşek
Kızılcık suyu gibi kovalamaca var
Seninle dalga geçtiğinde, keşke ben olsaydım (Meeeeee)
Bebek, Babyyy olmak istiyor, nereye gidiyor olabilir, ama ben
Heyyy
(Keyshia Cole)
Bırak Gooo-ohh, bırak Gooo-ohh, bırak Gooo-ohh
(Leehhhhhh-et git)
Ayyyyyyeahhhhhhh
(Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin)
Olmak istediğim yerdi
(Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin)
(Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin)
Eğer seni olması gerektiği gibi sevmeyecekse, o zaman bırak gitsin, eğer sana olması gerektiği gibi davranmayacaksa, o zaman bırak gitsin, Eğer seni olması gerektiği gibi sevmeyecekse, o zaman bırak gitsin
(Heyyyeahhhhhh-yeahhhhh)
Eğer sana gerektiği gibi davranmayacaksa, bırak gitsin.
(Missy Elliott)
Ellerini Havaya Kaldır!
(Bayan)
Şarkı kulüpte ortaya çıktığında, lanet olsun, çok sıcak olacaklar,
(çıkmak)
Arabada oynadıklarında, tepelerini düşürecekler, lanet olsun, bu çok sıcak,
(Wooo-Woo)
Biggie ile karıştıracaklar, 'hepsi bir rüyaydı', lanet olsun, sıcak,
(Dat haklı)
Kim ve Keyshia, tik takana kadar Durmazlar, sanki çok sıcakmış gibi.
(Missy Elliot)
Yesss, Yesss, Yesss
Ateş Bebeğim, Ateş Bebeğim
Kim, Keyshia ve Missy
Bundan daha sıcak olma.
Holla