Missy Elliott — My Struggles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Elliott adlı sanatçının "My Struggles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’all don’t really know who I am, God damn
I’m like grease in the frying pan cause I am bacon, eggs, toast, butter
Smooth sexy lover more FRESH than
Go ask your brother if y’all don’t believe
I control the industry cause Missy in the lead
Uhh, I’m talkin to you man
With my upper hand, the fans call me Dapper Dan
When I was young my pops, throw rocks
Always shit talk to my moms and call the cops
Couldn’t wait 'til I was nice and grown
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
On and on and on 'til the record scratch
And if I made a few scraps I would never come back (YES!)
Take moms with me and a few ADAT’s
And make a song about dad and tell pops he’s a rat (YES!)
Oah-KAYYYYY!
hold up
Y’all don’t really know my life
Y’all don’t really know my struggles and how much liquor I guzzle (YES!)
Y’all don’t really know my fears
And how many years to get here but I’m ready to rumble
Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Ram up in somethin like that nigga Marshall Faulk
I’m a low key nigga, a O.G. nigga
Entertain my guests in «The Basement"like Tigger
Grand Puba and the name ring bells
And if it ain’t about paper I don’t waste my sells
So the new school new school need to learn yo I burn baby burn like a Hunt’s Pointe ho Yo yo Puba, hold up Let’s take 'em back on some «411"shit
MA-RYYYY!
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
I’m known around the map to always make a comeback
I went through some struggles fightin with my ex-lovers
Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered
Had to pay them bills, the places I lived
Messin with them cats that’s said to get I had to give
I had to tell them back up cause I was quick to smack 'em up I didn’t give a WHAT, Mary J. would act up
Y’all don’t really know my struggles
(I had two or three jobs I had to juggle)
And all them liquor shots from the pain I covered
(Strugglin from the break-ups with my lover)
(Y'all don’t know the half) Don’t know the half
(I'm better off now that was in the past)
I had to take the good stuff with the bad
Now I’m (thankful for the little things that I have)
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten kim olduğumu bilmiyorsunuz.
Kızartma tavasında yağ gibiyim çünkü pastırma, yumurta, tost, tereyağı
Pürüzsüz seksi sevgilisi daha taze
Eğer inanmıyorsanız kardeşinize sorun.
Endüstriyi kontrol ediyorum çünkü Missy lider
Sana söylüyorum dostum.
Üstünlüğümle, hayranlar bana Dapper Dan diyor
Gençken babam taş attı.
Her zaman bok annelerimle konuş ve polisleri Ara
Güzel ve yetişkin olana kadar bekleyemezdim.
Sabah altıya kadar babanın ağzından bıktım.
Kayıt çizilene kadar devam et ve devam et
Ve eğer birkaç parça yapsaydım, asla geri dönmezdim (Evet!)
Anneleri ve birkaç ADAT'I yanınıza alın
Ve baba ile ilgili bir şarkı yapmak ve bir fare mi moruk söyle!)
OAH-KAYYYYY!
tutmak
Gerçekten hayatımı bilmiyorsunuz.
Mücadelelerimi ve ne kadar içki içtiğimi gerçekten bilmiyorsunuz (Evet!)
Korkularımı bilmiyorsunuz.
Ve buraya gelmek için kaç yıl var ama ben rumble için hazırım
Evet, ben o geri tepme kedisi olacağım, geri tepme 'gnac
Sıcak rap tükürüyorum, sonra tuzaklarımı kontrol ediyorum
Cepler toplu durdurmak, Hulk gibi yeşil Yukarı
O Zenci Marshall Faulk gibi bir şey Ram
Ben düşük anahtarlı bir zenciyim, bir O. G. zenciyim
Tigger gibi "Bodrum" da misafirlerimi eğlendirin
Büyük Puba ve Adı zil çanları
Ve eğer bu kağıtla ilgili değilse, satışlarımı boşa harcamam.
Bu yüzden yeni okul yeni okul öğrenmeli yo yakıyorum bebeğim bir avın Pointe ho Yo yo Puba gibi yak, bekle onları " 411 " bokuna geri Götürelim
MA-RYYYY!
Ben Mary J. Blige, rap yapmadığım bir gerçek için
Her zaman bir geri dönüş yapmak için haritanın etrafında biliniyorum
Eski sevgililerimle savaşmak için bazı mücadelelerden geçtim
Çok fazla belada kaldım ve sonra iyileştim
Faturalarını ödemek zorunda kaldım, yaşadığım yerler
Bu kedilerle uğraşıyorum.
Onlara tekrar söylemek zorunda kaldım çünkü onları tokatlamak için hızlı davrandım, ne vermedim, Mary J. rol yapardı
Mücadelelerimi bilmiyorsunuz.
(Hokkabazlık yapmak zorunda olduğum iki ya da üç işim vardı)
Ve kapladığım acıdan tüm o likör çekimleri
(Sevgilimle ayrılıklardan mücadele)
(Millet senin haberin yok ama haberin Yok
(Onlar geçmişte kaldı. şimdi daha iyiyim)
Ben kötü ile iyi şeyler almak zorunda kaldı
Şimdi (sahip olduğum küçük şeyler için minnettarım)
Ben Mary J. Blige, rap yapmadığım bir gerçek için
Büyük Puba ve isim çanları çalıyor
Ben Mary J. Blige, rap yapmadığım bir gerçek için
Büyük Puba ve isim çanları çalıyor