Missy Elliott — Remember When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Elliott adlı sanatçının "Remember When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know i may act stubborn boy
but that dont mean i dont love you boy
please forgive me for my attitude
when it seems like im takin all my shit out on you
i know i never said this here
lemme make myself loud and clear
i appreciate the way you treat me
i’ve done a lot of things you still don’t hate me remember when you caught me cheatin (cheatin)
you said i stopped your heart from breathin (breathin)
but you loved me so you forgave me (gave me)
when you coulda ran out and played me (played me)
am i a dissappointment- to ya baby
most of the time im wrong
makin excuses for the abusesive dones tepping out on the lawn?
but ya never let me baby, say im sorry all the time
any other guy would be gone but you stay hear right by my side
and the love like this
i cant play no games
cuz its hard to forgive it but you didnt neva complain
neva rub it in my face- just lemme slide on by
i know every girl- wish she had you as a guy
no no no no- no nooo no cuz a love like this
cant play no games
and its hard to forgive i did to you
lemme slide on by yea
(rap)…
when i cheated you said you couldnt breathe (said you couldnt breathe)
now im sitting here beggin on my knees
take me back, i’ll do anything including please
i didnt mean to burn a bridge third degree
like fantasia said let yourself be free
the truth be, without me you’ll succeed
im sorry baby please believe in you and me
c’mon
aint no love better than you
with all the pain i put you through
i’m still closin mountains
without you here what would i do (x2)
(scratching) Ohhhhh
Şarkı sözü çevirisi
inatçı bir çocuk gibi davranabileceğimi biliyorum.
ama dont çocuk seni sevmiyorum demek
lütfen tavrım için beni affet
tüm bokumu senden alıyorum gibi görünüyor
bunu burada hiç söylemediğimi biliyorum.
izin ver kendimi son derece net olun
bana davranış tarzını takdir ediyorum.
hala benden nefret etmediğin bir çok şey yaptım, beni aldattığını hatırla (hile)
kalbinin nefes almasını engellediğimi söyledin.)
ama beni sevdin, bu yüzden beni affettin (bana verdi)
ne zaman sen coulda koştu ve beni oynadı (beni oynadı)
ben bir hayal kırıklığı mıyım-ya bebeğim
çoğu zaman yanılıyorum
bahçede tepping dışarı abusesive bu tadilatı & bakımı için makin bahaneler?
ama seni asla bebek edeyim, özür dilerim der
başka herhangi bir adam gitmiş olurdu ama sen benim yanımda duymaya devam et
ve böyle bir aşk
oyun oynama yapamıyorum
çünkü onu affetmek zor ama hiç şikayet etmedin.
neva yüzüme ovmak-sadece bana tarafından slayt izin
her kızı tanıyorum-keşke bir erkek gibi olsaydı
bu gibi hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır çünkü bir aşk
cant hiçbir games
ve seni affetmek zor.
bana yea tarafından slayt izin
(suç)…
hile yaptığımda nefes alamadığını söyledin (nefes alamadığını söyledi)
şimdi burada oturuyorum ve dizlerimin üzerinde yalvarıyorum
beni geri al, lütfen dahil olmak üzere her şeyi yaparım
üçüncü derece köprüyü yakmak istemedim.
fantasia'nın dediği gibi, özgür ol
gerçek şu ki, bensiz başaracaksın.
üzgünüm bebeğim, lütfen sana ve bana inan.
hadi
senden daha iyi bir aşk yok
sana yaşattığım onca acıyla
hala closin dağlarındayım.
sensiz burada ne yapardım (x2)
(tırmalama) Ohhhhh