Missy Elliott — Who You Gonna Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Elliott adlı sanatçının "Who You Gonna Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Any Give Sunday baby
Oww! Yo, yo, yo
Oh zigi-zigi
Zig-zigi-zig-zig, oh oh
Zigi-zigi-zigi-zigi-zigi…
Oh you 'pose to be the man now
Cause you got cars, you got houses
You got yachts, you got diamonds
You got it all
Oh you livin' large right, heh
Well let me ask one thing
When you go broke
When you go broke
I bet those same friends yo don’t mess with you no more
Here we go uh
I was there when no one knew your name
I was there when you blew up, got large
And had all the fame
Now look how you do, uh
I was there when everything had changed
You think you the shit
Big star on top of your game
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Uh I was there when you was hooked on weed
I gave you dough, mo dough
You don’t know to supply your need
What’s it gon' be (uh)
I was there I was the air you breathe
Until you became a big star
No need for me
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Uh do you
Call when you fall boy
Call when you ain’t got boy
They don’t wanna roll with you
They don’t think you hot boy
What happened to you boy?
You are just a no-boy
Now you have no joy
Here we go
What happened to your Benz man?
What happened to your rocks?
Six shots that you pop in your bitches man
Now your name is like shit stink
You let the fame maintain
You done blew out your brains man
What happened to your diamond rings?
You bling-bling every time a nigga switch a lane
Beep, beep to your feet man
You’s a jeep man
With no friends and no game man
There he is, uh
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Call, yo, who you gonna call, uh
Yo who you gonna call when your ass go broke
Them same friends who don’t fuck wit you no more
Who you gonna call, yo who you gon, who you gonna call
Who, who you gonna call, who, who you gonna call
Heh-heh, where all your friends now?
Where your homies now?
When you was on top of your game
Everybody wanted to hang around, huh
Heh, heh but now that your ass gone broke
Your same friends don’t want to fuck wit' you no more
Who you gonna call huh?
You better understand reality baby
Never let the fame blow your brain, heh
Yo, yo, yo, oh-zigi-zigi
Never let the fame blow your brain
Yo, yo, yo zigi-zigi-oh
Never let the fame blow your brain
Here we go, uh
And my choir sing, heh
Yo, uh, let the orchestra, and the violins
And the trumpets, yo, yo, oh shit, owww!
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir pazar bebeğim ver
Oww! Yo, yo, yo
Oh zigi-zigi
Zig-zigi-zig-zig, oh oh
Zigi-zigi-zigi-zigi-zigi…
Şimdi erkek olmak için poz veriyorsun.
Neden arabalar var, evler var
Yatların var, elmasların var.
Tüm tamamdır
Oh, sen büyük yaşıyorsun, heh
Peki sana bir soru sorayım.
Kırdığın zaman
Kırdığın zaman
Bahse girerim aynı arkadaşlar artık seninle uğraşmıyor.
Buraya bakalım
Kimse adını bilmediğinde oradaydım.
Sen havaya uçtuğunda ben de oradaydım.
Ve tüm Şöhreti vardı
Şimdi nasıl olduğuna bak.
Her şey değiştiğinde oradaydım.
Kendini bok sanıyorsun.
Oyunun üstünde büyük yıldız
Şimdi kimi arayacaksın?
Hiçbir şey doğru olmadığında
Kıçın kırıldığında arar mısın?
Arkadaşın yokken arayacak mısın?
Ve artık o kadar da seksi değilsin.
Şimdi kimi arayacaksın?
Hiçbir şey doğru olmadığında
Kıçın kırıldığında arar mısın?
Arkadaşın yokken arayacak mısın?
Ve artık o kadar da seksi değilsin.
Sen ot bağımlısı olduğunda ben de oradaydım.
Sana para verdim, mo hamur
İhtiyaçlarınızı nasıl karşılayacağınızı bilmiyorsunuz
Ne olacak (uh)
Ben oradaydım, nefes aldığınız havadaydım.
Büyük bir yıldız olana kadar
Benim için gerek yok
Şimdi kimi arayacaksın?
Hiçbir şey doğru olmadığında
Kıçın kırıldığında arar mısın?
Arkadaşın yokken arayacak mısın?
Ve artık o kadar da seksi değilsin.
Şimdi kimi arayacaksın?
Hiçbir şey doğru olmadığında
Kıçın kırıldığında arar mısın?
Arkadaşın yokken arayacak mısın?
Ve artık o kadar da seksi değilsin.
Ah sen
Düştüğünde Ara oğlum.
Zaten ne zaman çocuk çağrısı
Seninle takılmak istemiyorlar.
Sıcak çocuk inanmıyorlar
Sana ne oldu evlat?
Sen sadece bir çocuk değilsin
Şimdi hiçbir sevinç var
Pekala, gidelim
Senin Benz'e ne oldu?
Taşlarına ne oldu?
Altı shots o sen pop içinde senin orospular adam
Şimdi adın bok gibi kokuyor.
Şöhretin devam etmesine izin verdin.
Beynini patlattın dostum.
Elmas yüzüklerine ne oldu?
Sen bling-bling her zaman bir zenci bir şerit geçiş
Bip, ayaklarına bip dostum
Sen bir jeep adamısın
Hiçbir arkadaş ve hiçbir oyun adam ile
O, uh
Hiçbir şey doğru olmadığında
Kıçın kırıldığında arar mısın?
Arkadaşın yokken arayacak mısın?
Ve artık o kadar da seksi değilsin.
Şimdi kimi arayacaksın?
Hiçbir şey doğru olmadığında
Kıçın kırıldığında arar mısın?
Arkadaşın yokken arayacak mısın?
Ve artık o kadar da seksi değilsin.
Kimi çağıracağım? Ara, yo, uh
Kıçın kırıldığında kimi arayacaksın?
Daha neden meden yok ki onlara, aynı arkadaş mı yok
Ara, gon kim yo seni kim, kim arayacak mısın
Kimi, kimi arayacaksın, kimi, kimi arayacaksın
Heh-heh, arkadaşların şimdi nerede?
Arkadaşların şimdi nerede?
Oyunun zirvesindeyken
Herkes etrafta takılmak istedi.
Heh, heh ama şimdi kıçın kırıldı
Aynı arkadaşların artık seninle sevişmek istemiyor.
Kim mi arayacaksın?
Gerçekliği daha iyi anlıyorsun bebeğim
Şöhretin beynini uçurmasına asla izin verme, heh
Yo, yo, yo, oh-zigi-zigi
Şöhretin beynini uçurmasına asla izin verme
Yo, yo, yo zigi-zigi-oh
Şöhretin beynini uçurmasına asla izin verme
İşte başlıyoruz, ah
Ve korom şarkı söylüyor, heh
Orkestra ve kemanlar olsun.
Ve trompetler, yo, yo, oh kahretsin, owww!