Missy Higgins — Blind Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Higgins adlı sanatçının "Blind Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a blind winter when she headed off,
written on her head was «failure to conform»
She had her left hand apon a stick but she’d had enough
so she threw away her one way home.
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
It was a black winter night as she stumbled on and with every step grew closer to the ground.
She knew her one chance of living on was to strip away
all the colours that were casting her astray.
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
So with a fever of 43 she surrendered there,
ready for the world to take her as their own.
But as she lay there the people stared as they carried on,
feeling terrified of her stripped to the bone…
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
Şarkı sözü çevirisi
Yola çıktığı zaman kör bir kıştı.,
kafasında "uyumsuzluk" yazılmıştır»
Bir sopa üzerine sol elini vardı, ama her şey bitmişti.
bu yüzden eve dönüş yolunu attı.
«Ben sadece bilmek isteyen başka bir kızım " dedi
tam da yazdığını düşündüğün yerde.,
bu taraftan gitmeliyiz.»
«Ben sadece bilmek isteyen başka bir kızım " dedi
tam da yazdığını düşündüğün yerde.,
bu şekilde gitmeliyiz.…»
O tökezledi ve her adımda yere daha yakın büyüdü gibi siyah bir kış gecesi oldu.
Yaşamak için tek şansının soyunmak olduğunu biliyordu.
onu şaşırtan tüm renkler.
«Ben sadece bilmek isteyen başka bir kızım " dedi
tam da yazdığını düşündüğün yerde.,
bu taraftan gitmeliyiz.»
«Ben sadece bilmek isteyen başka bir kızım " dedi
tam da yazdığını düşündüğün yerde.,
bu şekilde gitmeliyiz.…»
Böylece 43 derecelik bir ateşle orada teslim oldu,
dünyanın onu kendi gibi kabul etmesi için hazır.
Ama o orada yatarken, insanlar devam ederken baktı,
kemiğe kadar soyunmasından korkuyordum.…
«Ben sadece bilmek isteyen başka bir kızım " dedi
tam da yazdığını düşündüğün yerde.,
bu taraftan gitmeliyiz.»
«Ben sadece bilmek isteyen başka bir kızım " dedi
tam da yazdığını düşündüğün yerde.,
bu şekilde gitmeliyiz.…»