Missy Higgins — Casualty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Higgins adlı sanatçının "Casualty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me my dream and give me a scene where you have a past of which you
are clean.
Oh, give me a lie.
Tell me you fell 'cos of my grace and not to help you erase her face.
And oh, make it your best lie.
'Cos I’m holding up a crystal glass dove in my hands and if it does
fall, if you do fall, it’s my fault
So I don’t wanna be with one more casualty
'Cos all you’re gonna give me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
Tell me I’d find you’re happy inside and if I end this you’ll be fine,
Oh, tell me a lie.
Just look at me and say honestly that I’m all you want, not what you need.
And oh, make it your best lie, love,
'Cos I’m holding up a crystal glass dove in my hands
And if it does fall, if you do fall it’s my fault.
So I don’t wanna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
And I’ve been playing games
And now I’ve change my ways
The character I always played
Helped me to forget my name
But now I know,
So get out of my way!
'Cos I’m not gonna be one more casualty
It’s been too long since I looked after me …
I’m not gonna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
I’m not gonna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you seem to give me is your pain
I’m not gonna be, no …
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayalimi ver ve bana geçmişin olduğu bir sahne ver.
temiz.
Oh, bana yalan ver.
Lütfum yüzünden düştüğünü ve yüzünü silmene yardım etmediğini söyle.
Ve en iyi yalanını yap.
Çünkü elimde bir kristal cam güvercin tutuyorum ve eğer varsa
düş, düşersen, bu benim suçum.
Bu yüzden bir kurban daha istemiyorum.
Çünkü bana vereceğin tek şey acı.
Ve bir daha kayıpla beraber olmayacağım.
Çünkü tek gördüğün insan bandajı.
İçinde mutlu olduğunu ve bunu bitirirsem iyi olacağını söyle.,
Oh, bana bir yalan söyle.
Sadece bana bak ve dürüstçe söyle, istediğin her şey benim, ihtiyacın olan şey değil.
Ve OH, en iyi yalanını yap, aşkım,
Çünkü elimde kristal bir güvercin tutuyorum.
Ve eğer düşerse, eğer düşersen, bu benim hatam.
Bu yüzden bir kurban daha istemiyorum.,
Çünkü bana verdiğin tek şey acı.
Ve bir daha kayıpla beraber olmayacağım.
Çünkü tek gördüğün insan bandajı.
Ve ben oyun oynuyordum
Ve şimdi yolumu değiştirdim
Her zaman oynadığım karakter
Adımı unutmama yardım etti.
Ama şimdi biliyorum,
O yüzden yolumdan çekil!
Çünkü bir daha mağdur olmayacağım.
Kendime bakmayalı çok uzun zaman oldu. …
Bir kazazede daha bulunmayacağım.,
Çünkü bana verdiğin tek şey acı.
Ve bir daha kayıpla beraber olmayacağım.
Çünkü tek gördüğün insan bandajı.
Bir kazazede daha bulunmayacağım.,
Çünkü bana verdiğin tek şey acı.
Ve bir daha kayıpla beraber olmayacağım.
Çünkü bana verdiğin tek şey acın.
Ben olmayacağım, hayır …