Missy Higgins — Drop The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Higgins adlı sanatçının "Drop The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Turn»
he said
«Remove that veil, your fading in the head.»
And take
off your slip
and slip into my heaviness of skin,
And I’ll be your disguise,
yeah I’ll be your disguise
Believe
now in what you see,
'cos seeing me is all you’ll ever be,
and shhh baby don’t you think,
I’ll close your eyes so you need not to blink.
And I’ll numb your demise,
yeah I’ll numb your demise
'Cos baby who will come more than a mile
to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
And if the paint don’t satisfy,
you know you can hide in me until you get it right.
So drop the mirror, look at me…
…with polished eyes.
An unnecessary feature’cos I am fine
but this
talent that you’ll learn
will soon be your deflection of the hurt
and I’ll numb your demise,
yeah I’ll numb your demise
'Cos who would come more than a mile
to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
And if the paint don’t satisfy
you know you can hide in me until you get it right.
So drop the mirror, look at me…
'Cos baby who will come more than a mile
to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
And if the paint don’t satisfy
you know you can hide in me until you get it right"
Şarkı sözü çevirisi
«Döndürmek»
o dedi
"Şu perdeyi çıkar, kafandaki solma.»
Ve al
slip off
ve cildimin ağırlığına kayıyorum,
Ve ben senin kılık değiştirmen olacağım,
Evet, senin kılık değiştirmen olacağım.
İnanmak
şimdi ne görüyorsun,
çünkü beni görmek her zaman olacağın tek şey,
ve shhh bebeğim, sence de öyle değil mi,
Gözlerini kapatacağım, göz kırpmana gerek yok.
Ve ben senin ölümünü uyuşturacağım,
Evet, ölümünü uyuşturacağım.
Çünkü bir milden fazla gelecek olan bebek
gülümsemeyi gizlemeyen solmuş yanaklara bir gül koymak için mi?
Ve eğer boya tatmin etmezse,
doğru yapana kadar içimde saklanabileceğini biliyorsun.
Bu yüzden aynayı bırak, bana bak…
... parlatılmış gözlerle.
Gereksiz bir özellik'cos ben iyiyim
ama bu
öğreneceğiniz yetenek
yakında yaranın sapması olacak
ve ben senin ölümünü uyuşturacağım,
Evet, ölümünü uyuşturacağım.
Çünkü kim bir milden fazla gelirdi
gülümsemeyi gizlemeyen solmuş yanaklara bir gül koymak için mi?
Ve eğer boya tatmin etmezse
doğru yapana kadar içimde saklanabileceğini biliyorsun.
Bu yüzden aynayı bırak, bana bak…
Çünkü bir milden fazla gelecek olan bebek
gülümsemeyi gizlemeyen solmuş yanaklara bir gül koymak için mi?
Ve eğer boya tatmin etmezse
doğru yapana kadar içimde saklanabileceğini biliyorsun."