Missy Higgins — Nye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Higgins adlı sanatçının "Nye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all the girls are drunk
maybe so am I here beneath the old expressway
I watch them walk on by all the harbour’s humming
gonna light the crackers soon
I just wanna kiss you
beneath the new year moon
all the junkie kids are tired
every single taxi’s hired
say I’m moving slow
that you wanna go but I don’t wanna leave
there’s no need to feel so bad
growing up can make you sad
you won’t be ignored
all on board
tonight is new year’s eve
mom and dad are in the backyard
with Gladys Knight and her pips
my little brother’s in his bedroom
with nicotine on his fingertips
my big brother’s downtown
scaring girls and fighting surfies
said I’d meet him in the donut kebab stand
next to Colin Murphy
I can hear the westies blow their horns
desert boots dragging off the dunes
downtown’s got its own sound
whistling through these rooms
and the streets are full of action
the burning signs are hanging high
I just gotta get some traction
let the light shoot through my eyes
all the punks are lighting fires
drinking long necks in the park
some girls swimming in the fountain
singing Buzzcocks in the dark
your sister always says she’s lonely
I stole a new year’s kiss from her
and there’s a last train left the station
every red light was a blur
now all the junkie kids are high
the train driver’s getting tired
moon is hanging low
rays are rocking slow
shut your eyes and breathe
I don’t know why you’re feeling sad
it’s the best time that i ever had
let me hold you tight,
let me hold you tight,
tonight is new year’s eve
Şarkı sözü çevirisi
bütün kızlar sarhoş
belki de ben de eski otoyolun altındayım.
Limanın uğultularından geçerken onları izliyorum.
yakında krakerleri yakacağım.
Ben sadece öpmek istiyorum seni
yeni yıl ayının altında
tüm keş çocuklar yorgun
her taksi işe alındı
yavaş hareket ettiğimi söyle.
sen gitmek istiyorsun ama ben gitmek istemiyorum.
bu kadar kötü hissetmene gerek yok.
büyümek seni üzebilir
göz ardı edilmeyeceksin.
hepsi gemide
bu gece yeni yıl arifesi
anne ve baba vardır içinde the backyard
Gladys Knight ve onun tırtıl ile
küçük kardeşim yatak odasında.
parmak uçlarında nikotin ile
ağabeyim şehir merkezinde.
kızları korkutmak ve sörf yapmak
lokma kebabı in yanına giderdim stand " dedi
Colin Murphy'nin yanında
Batılıların boynuzlarını üflediğini duyabiliyorum.
çöl botları kum tepelerinden sürükleniyor
şehir merkezinin kendi sesi var.
bu odalarda ıslık çalıyor
ve sokaklar aksiyon dolu
yanan işaretler yüksek asılı
Biraz çekişe ihtiyacım var.
ışık gözlerimin arasından ateş etsin
bütün serseriler ateş yakıyor.
parkta uzun boyunlu içme
bazı kızlar çeşmede yüzüyor
karanlıkta buzzcocks şarkı
kız kardeşin hep yalnız olduğunu söyler.
Ondan yeni yıl öpücüğü çaldım.
ve istasyondan ayrılan son bir tren var.
her kırmızı ışık bulanıktı
şimdi tüm keş çocukların kafası iyi.
tren sürücüsü yoruluyor.
ay düşük asılı
ışınlar yavaş sallanıyor
gözlerini kapat ve nefes al
Neden üzgün olduğunu bilmiyorum.
şimdiye kadar geçirdiğim en iyi zaman.
sıkı dur sana bir bakayım. ,
sıkı dur sana bir bakayım. ,
bu gece yeni yıl arifesi