Mister Peculiar — Slipping Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mister Peculiar adlı sanatçının "Slipping Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
But I’ve too greasy hands
Hey girl please listen to me You have so many someone else’s light bulb overhead
To enlighten your way, but curiously they’re blurring you
You wanted that Saturday to be free
But they changed your mind
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
And I’ve too greasy hands
Another book already read
A girl who keeps pinioned her wings
Bold face against bald wig
Warm quilt against a cold wind
Seems in vain the words in Spain
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me Makes me feel so useless
I’m claimed as I am the guilty of all of their sins
Şarkı sözü çevirisi
Siz uzakta kayma hissediyorum
Ve uyumaya devam etmemeliyim
Bu kaygan yolda seni çekiyoruz
Ama çok yağlı ellerim var.
Hey kızım, lütfen beni dinle.
Yolunuzu aydınlatmak için, ama merakla sizi bulanıklaştırıyorlar
O Cumartesi günü özgür olmak istedin.
Ama fikrini değiştirdiler.
Bu çocuğun seni azarladığını duymaktan bıktım
Bu çocuğu önünüzde taşımaktan bıktım
Bu senin paranı sayar ve seni sürükler tatlım benden uzak olduğunu hissediyorum-kayıyor
Ve uyumaya devam etmemeliyim
Bu kaygan yolda seni çekiyoruz
Ve çok yağlı ellerim var
Başka bir kitap zaten okundu
Kanatlarını tutturmuş bir kız
Kel peruk karşı kalın yüz
Soğuk rüzgara karşı sıcak yorgan
İspanya'daki kelimeler boşuna görünüyor
Bu çocuğun seni azarladığını duymaktan bıktım
Bu çocuğu önünüzde taşımaktan bıktım
Paranızı sayar ve sizi benden sürükler tatlım beni çok işe yaramaz hissettiriyor
Tüm günahlarının suçlusu olduğumu iddia ediyorum.