Mistinguett — Ca c est paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mistinguett adlı sanatçının "Ca c est paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson ca c’est paris:
Ohé Paris !
Ohé Paris
Merveille de chez nous
Ohé les amis
Comment allez-vous?
Très bien, parfait, moi pas mal comme vous
Alors la vie est belle
Voici du soleil
Voici des frissons
Voici des réveils
Voici des chansons
Pour les filles et pour les garçons
Qui les chantent à l’unisson
Pour les jeunes, pour les vieux
Pour les tristes, les joyeux
Enfin pour ceux qui chantent
Pour le jour et la nuit
Un air qui vous poursuit
Et qui vous enchante
Pour la joie de revoir des sourires de printemps
Et des fleurs dans les bois, et des cœurs palpitants
Pour l’amour le bonheur le plaisir d'être ici
Et de dire «Ohé Paris «Ohé l'Étoile
Ohé les Tuil’ries
Ohé Place Pigalle
Ohé Place Clichy
Souv’nirs anciens des charmants visages
Des rues des paysages
Ohé midinettes aux grands yeux pleins d’amour
Ohé frimoussettes vous êtes là comme toujours
Mon cœur non plus n’a pas changé
C’est vers vous qu’il s’envole léger
Et je pense, et j’me dis
Que dans l’monde aujourd’hui
La France est adorée
Car depuis deux mille ans
Il y a eu bien des gens
Pour faire sa renommée
De Villon à Ronsard, de Molière à Verlaine
Et tant pis pour César qui nous voulait d’la peine
Et tant mieux pour Pasteur, pour Ravel, Debussy
Pour ton cœur éternel Paris
Pour ton cœur éternel Paris
Şarkı sözü çevirisi
CA c'est paris şarkısının sözleri:
Paris !
Ohé Paris
Evimizin harikası
Oh, dostlarım.
Nasıl yapıyorsun?
Tamam, mükemmel, ben senin gibi kötü değilim
O zaman hayat güzel
İşte biraz güneş
İşte titreme
İşte çalar saatler
İşte bazı şarkılar
Kızlar ve erkekler için
Hep bir ağızdan bunları söyleyen
Gençler için, yaşlılar için
Üzgün, neşeli için
Sonunda şarkı söyleyenler için
Gündüz ve gece için
Seni takip eden bir hava
Ve bu seni büyülüyor
Bahar gülümsemelerini tekrar görmenin sevinci için
Ve ormanda çiçekler ve Zonklayan kalpler
Aşk mutluluğu için burada olmanın zevki
Ve De ki" Ohé Paris " Ohé Yıldız
Ah, Tuil'ries.
Ohé Place Pigalle
Ohé Yer Clichy
Büyüleyici yüzlerin antik SUV'NİRS
Manzara sokaklarından
Ohé midinettes ile büyük gözler tam arasında aşk
Burada her zaman olduğu gibi oluyorsun
Kalbim de değişmedi.
O senin için ışık uçuyor
Ve düşünüyorum ve kendime söylüyorum
Bugün dünyada daha
Fransa hayran
İki bin yıl boyunca
Pek çok insan olmuştur
Şöhretini kazanmak için
Villon'dan Ronsard'a, Molière'den Verlaine'e
Ve acı çekmemizi isteyen Sezar için çok fazla
Ve Papaz, Ravel, Debussy için çok daha iyi
Ebedi kalbin için Paris
Ebedi kalbin için Paris