Mistress — Grimdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mistress adlı sanatçının "Grimdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know the feeling when it’s always just around the edges
Overwhelming sense of pressure?
On the periphery
The weight is always threatening, you know it Could collapse your vision
Always the desperate screaming bubbling below the surface
Can you even stay in control?
Just like that night you broke before the agonising flow of memories and
drowned in the flood
You never wanted it But your wants don’t mean shit
The grimdown
The matted shit encrusted fur of the beasts
The monsters wrestling inside your brain
So scared they will break out and paralyse your helpless ass
How can you stand before this devil?
It’s like an octopus that’s made of tar, it’s reaching out, there’s suckers
clinging wet to your face
And now the panic comes
You cannot speak, you cannot breathe
The grimdown’s made you into it’s slave
You never wanted it But your wants don’t mean shit
The grimdown
Can feel the contours of everything you look at And each and everyone is painful
There is no chance for heroism, only trembling in panicked fear
No where to be safe
Desperate terror like a child crying in the dark for mother
But no answer will come
Kicking, screaming, begging, pleading
Stop snivelling, it’s useless
The grimdown shows no mercy
You never wanted it But your wants don’t mean shit
The grimdown
The coldest feeling in the burning pit of your stomach
The onset has you locked in it’s grasp
You’re so pathetic, why can’t you even admit it Incapable of wiping your own arse
All along you’ve known you were your own worst enemy
You created the grimdown to fear
But not it’s too late you are it’s bitch
You cannot change the fact the grimdown is here
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sadece kenarlarda olduğunda bu hissi bilirsin
Ezici bir baskı hissi mi?
Çevre üzerinde
Kilo her zaman tehdit ediyor, vizyonunuzu çökertebileceğini biliyorsunuz
Her zaman umutsuz çığlıklar yüzeyin altında köpürüyor
Kontrolün sende kalabilir mi?
Tıpkı o gece gibi, anıların acı verici akışından önce kırdın ve
selde boğuldu
Hiç istemedin mi Ama istediği bir şey değil
Grimdown
Keçeleşmiş bok canavarların kürkünü kapladı
Canavarlar beyninin içinde güreş
O kadar korktular ki dışarı çıkacaklar ve çaresiz kıçını felç edecekler
Bu şeytanın önünde nasıl durabiliyorsun?
Katrandan yapılmış bir ahtapot gibi, uzanıyor, enayiler var
yüzüne ıslak sarılmak
Ve şimdi panik geliyor
Konuşamıyorsun, nefes alamıyorsun.
Grimdown seni köle yaptı
Hiç istemedin mi Ama istediği bir şey değil
Grimdown
Baktığınız her şeyin konturlarını hissedebilirsiniz ve herkes acı vericidir
Kahramanlık şansı yok, sadece panik korkusuyla titriyor
Güvenli yerde
Anne için karanlıkta ağlayan bir çocuk gibi umutsuz terör
Ama cevap gelmeyecek
Tekmelemek, çığlık atmak, yalvarmak, yalvarmak
Sızlanmayı kes, işe yaramaz.
Grimdown merhamet göstermiyor
Hiç istemedin mi Ama istediği bir şey değil
Grimdown
Midenizin yanan çukurundaki en soğuk his
Başlangıç seni kavramak için kilitledi
O kadar acınacak haldesin ki, neden kendi kıçını Silemediğini bile kabul edemiyorsun
Başından beri en büyük düşmanın olduğunu biliyordun.
Korkmak için grimdown'u yarattın.
Ama sen çok geç değil it herif
Grimdown'un burada olduğu gerçeğini değiştiremezsin.