Misty River — This American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misty River adlı sanatçının "This American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He met her at a college dance, the year was '39
A small town in the midwest, amidst cornfields and sky
He was from a poor family, she was the beauty of the
Town
He vowed to make her happy to be true to what he’d
Found
They struggled through the first years, money was tight
Had a son and a daughter, they knew were God’s light
He sold insurance on Main Street and she raised their
Family
But something was missing from this American Dream
Chorus:
He said my heart is in the right place
But I can’t go on this way
The things money can’t buy are lacking in my life
And my heart yearns for a new day
And my heart yearns for a new day
He built up his business and put some money down
On a brick house on Park Street, it was the finest
Street in town
Children waved when they saw him, in church he sang in The choir
He prayed for God to help him fulfill this desire
He sang… Chorus
He left on a journey, out to see the west
But he could not put a distance between him and his
Distress
So he looked to the Pacific in hopes of changing his
Life
And with a heavy heart wrote these words to his wife
He wrote… Chorus
The years passed so quickly, his children were full
Grown
He and his wife now, were back on their own
He said «I seem to have everything, but what fools we Mortals be?»
And he passed away quietly from this American Dream
And he passed away quietly from this American Dream
Şarkı sözü çevirisi
Onunla bir üniversite dansında tanıştı, yıl 39'du
Midwest'te, Mısır tarlaları ve gökyüzünün ortasında küçük bir kasaba
Yoksul bir ailedendi, bu güzelliği olduğunu
Kasaba
Onu mutlu etmek için yemin etti.
Bulundu
İlk yıllar boyunca mücadele ettiler, para sıkışıktı
Bir oğlu ve bir kızı vardı, Tanrı'nın ışığı olduğunu biliyorlardı
Ana caddede sigorta sattı ve onları büyüttü.
Aile
Ama bu Amerikan rüyasında bir şey eksikti
Koro:
Kalbimin doğru yerde olduğunu söyledi.
Ama bu şekilde gidemem.
Paranın satın alamayacağı şeyler hayatımda eksik.
Ve kalbim yeni bir gün için can atıyor
Ve kalbim yeni bir gün için can atıyor
İşini kurdu ve biraz para yatırdı
Park Caddesi'ndeki bir tuğla evde, en iyisiydi
Şehirde sokak
Çocuklar onu gördüklerinde el salladı, kilisede koroda şarkı söyledi
Bu arzuyu yerine getirmesine yardım etmesi için Tanrı'ya dua etti
Şarkı söyledi ... koro
Batıyı görmek için bir yolculuğa çıktı
Ama o ve onun arasında bir mesafe koyamadı
Sıkıntılı
Bu yüzden hayatını değiştirme umuduyla Pasifik'e baktı.
Hayat
Ve ağır bir kalple bu sözleri karısına yazdı
O yazdı ... koro
Yıllar o kadar çabuk geçti ki, çocukları doluydu
Olmuş
O ve karısı artık kendi başlarına döndüler.
Dedi ki: "her şeye sahibim, ama biz ölümlüler ne kadar aptalız?»
Ve bu Amerikan Rüyasından sessizce vefat etti
Ve bu Amerikan Rüyasından sessizce vefat etti