Misty — Больно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misty adlı sanatçının "Больно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять рассвет.
Опять рассвет.
Опять рассвет, огни погасли в городах;
Но только след остался твой в моих лишь снах.
Я не пойму, но хочется вернуться вновь в нашу любовь.
Забытый рай, он нас всё время звал к себе.
Я верила, что лучшее придёт в судьбе.
Но этот сон, всего лишь был красивым он — на миллион.
За мечтой своей я плыву за сто морей…
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Искала я во мраке дальний белый свет;
И всё ждала на все звонки я твой ответ.
Но стала я сильней и холодней в душе;
Знаешь, уже…
Искала я во мраке дальний белый свет;
И всё ждала на все звонки я твой ответ.
Но стала я сильней и холодней в душе;
Знаешь, уже…
Забытый рай, он нас всё время звал к себе.
Я верила, что лучшее придёт в судьбе.
Но этот сон, всего лишь был красивым он — на миллион.
За мечтой своей я плыву за сто морей…
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Şarkı sözü çevirisi
Yine Şafak.
Yine Şafak.
Yine Şafak, ışıklar şehirlerde söndü;
Ama sadece rüyalarımda iz kaldı.
Anlamam ama tekrar aşkımıza dönmek istiyorum.
Unutulmuş cennet, bizi sürekli kendisine çağırıyordu.
En iyinin kadere ulaşacağına inandım.
Ama bu rüya, sadece güzeldi-bir milyon.
Hayallerimin ardında yüz denizlerin ötesine geçiyorum…
Seni sevmek acıtıyor.
Kalbini vermek acıtıyor.
Sonuçta, her şeyi Kendin yaptın, farklı kutuplarda
Aniden kalplerimiz kaçtı.
Şafakla tekrar karşılaşmak acıtıyor.
Sadece benimle değilse:
Çılgın gözlerin ve fısıldayan cümlelerin.;
Ama yine yalnız kaldım.
Karanlıkta uzun bir beyaz ışık arıyordum;
Ve tüm aramaları bekledi, ben senin cevabınım.
Ama duşta daha güçlü ve daha soğuk oldum;
Biliyorsun, zaten…
Karanlıkta uzun bir beyaz ışık arıyordum;
Ve tüm aramaları bekledi, ben senin cevabınım.
Ama duşta daha güçlü ve daha soğuk oldum;
Biliyorsun, zaten…
Unutulmuş cennet, bizi sürekli kendisine çağırıyordu.
En iyinin kadere ulaşacağına inandım.
Ama bu rüya, sadece güzeldi-bir milyon.
Hayallerimin ardında yüz denizlerin ötesine geçiyorum…
Seni sevmek acıtıyor.
Kalbini vermek acıtıyor.
Sonuçta, her şeyi Kendin yaptın, farklı kutuplarda
Aniden kalplerimiz kaçtı.
Şafakla tekrar karşılaşmak acıtıyor.
Sadece benimle değilse:
Çılgın gözlerin ve fısıldayan cümlelerin.;
Ama yine yalnız kaldım.
Seni sevmek acıtıyor.
Kalbini vermek acıtıyor.
Sonuçta, her şeyi Kendin yaptın, farklı kutuplarda
Aniden kalplerimiz kaçtı.
Şafakla tekrar karşılaşmak acıtıyor.
Sadece benimle değilse:
Çılgın gözlerin ve fısıldayan cümlelerin.;
Ama yine yalnız kaldım.