Mitch Miller — Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mitch Miller adlı sanatçının "Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got six pence,
Jolly, jolly six pence.
I’ve got six pence,
To last me all my life.
I’ve go two pence to spend,
And two pence to lend,
And no pence to send home to my wife
Poor wife
No cares have I to grieve me.
No pretty little girls to deceive me.
I’m happy as a king, believe me,
As we go rolling, rolling home.
Rolling home, rolling home.
By the light of the silvery moon.
Happy is the day when a soldier gets his pay
And he goes rolling, rolling home
I’ve been workin' on the railroad,
All the live long day.
I’ve been workin' on the railroad,
Just to pass the time away.
Don’t you hear the whistle blowing?
Rise up so early in the morn.
Don’t you hear the captain shouting
«Dinah, blow your horn?»
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah.
Someone’s in the kitchen, I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah
Strumming on the old banjo.
And singing…
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o-o-o-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Strumming on the old banjo.
That’s where my money goes
to buy my baby clothes
I buy her everything to keep her in style, well, well, well…
She' worth her wait in gold
She’s got a pair of hips
Just like two battle ships
I buy her everything to keep her in style, well, well, well…
I’ve got no pence,
Jolly, jolly no pence.
I’ve got no pence,
To last me all my life.
I’ve go no pence to spend,
And no pence to lend,
And no pence to send home to my wife
Poor wife
No cares have I to grieve me.
No pretty little girls to deceive me.
I’m happy as a king, believe me,
As we go rolling, rolling home.
Rolling home, rolling home.
By the light of the silvery moon.
Happy is the day when a soldier gets his pay
And he goes rolling, rolling home
Şarkı sözü çevirisi
Altı peni var,
Jolly, jolly altı peni.
Altı peni var,
Hayatım boyunca bana dayanmak için.
İki peni harcadım.,
Ve ödünç vermek için iki peni,
Ve karıma eve göndermek için pence yok
Zavallı karısı
Üzülmem umurumda değil.
Beni aldatacak güzel küçük kızlar yok.
Kral olarak mutluyum, inan bana,
Yuvarlanırken, eve dönüyoruz.
Eve dönüyoruz, eve dönüyoruz.
Gümüşi Ayın ışığında.
Bir askerin maaşını aldığı gün mutlu
Ve yuvarlanıyor, eve dönüyor
Demiryolunda çalışıyordum.,
Tüm canlı uzun gün.
Demiryolunda çalışıyordum.,
Vakit geçirmek için.
Islık çaldığını duymuyor musun?
Bu yüzden sabah erken kalk.
Kaptanın bağırdığını duymuyor musun?
"Dinah, boynuzunu mu patlatacaksın?»
Dinah, üflemeyecek misin?,
Dinah, üflemeyecek misin?,
Dinah, korna çalmayacak mısın?
Dinah, üflemeyecek misin?,
Dinah, üflemeyecek misin?,
Dinah, korna çalmayacak mısın?
Mutfakta Dinah'la birlikte biri var.
Mutfakta biri var, biliyorum.
Mutfakta Dinah'la birlikte biri var.
Eski banjoda tıngırdatmak.
Ve şarkı…
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o-o-o-O.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Eski banjoda tıngırdatmak.
Param oraya gidiyor.
benim bebek giysileri satın almak için
Onu şık tutmak için her şeyi satın alıyorum, iyi, iyi, iyi…
Altınla beklemeye değer.
Bu kalça bir çift var
Tıpkı iki savaş gemisi gibi
Onu şık tutmak için her şeyi satın alıyorum, iyi, iyi, iyi…
Pence yok.,
Jolly, jolly pence yok.
Pence yok.,
Hayatım boyunca bana dayanmak için.
Harcayacak pence yok.,
Ve ödünç vermek için pence yok,
Ve karıma eve göndermek için pence yok
Zavallı karısı
Üzülmem umurumda değil.
Beni aldatacak güzel küçük kızlar yok.
Kral olarak mutluyum, inan bana,
Yuvarlanırken, eve dönüyoruz.
Eve dönüyoruz, eve dönüyoruz.
Gümüşi Ayın ışığında.
Bir askerin maaşını aldığı gün mutlu
Ve yuvarlanıyor, eve dönüyor