Митя Фомин — Вот и всё şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Митя Фомин adlı sanatçının "Вот и всё" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди понижая тон, ночью говорят о том,
Что они прячут под пароли днём.
Перекинуты мосты, в прошлое, с которым мы
Не рассчитались позабыв про сон.
У твоей любви девиз: то вверх то вниз,
Не плачь, малыш, держись.
Припев:
Вот и всё, этот февраль для тебя одного,
Хочешь любить, но не знаешь кого.
Сердце стучит, как трамвай на мосту.
Вот и всё, кажется крепко досталось тебе,
Слишком тяжёлый ходить по земле.
Так хочешь вспомнить из детства мечту.
Не найдёшь других идей, спросишь у подруг-друзей,
Но каждый расскажет, как провёл свой день.
И себя подумав ты, делишь на две стороны,
И улыбнёшься, вновь отбросив тень.
У твоей любви девиз: то вверх то вниз,
Не плачь, малыш, держись.
Припев:
Вот и всё, этот февраль для тебя одного,
Хочешь любить, но не знаешь кого.
Сердце стучит, как трамвай на мосту.
Вот и всё, кажется крепко досталось тебе,
Слишком тяжёлый ходить по земле.
Так хочешь вспомнить из детства мечту.
Вот и всё!
Вот и всё!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar tonunu düşürüyor, geceleri konuşuyorlar,
Gün boyunca şifrelerinin altında saklanıyorlar.
Birlikte olduğumuz geçmişe köprüler kurduk.
Uykuyu unutmadan ödeme yapmadık.
Aşkının sloganı var: sonra yukarı sonra aşağı,
Ağlama bebeğim, dayan.
Nakarat:
Hepsi bu, bu Şubat senin için bir tane,
Sevmek istiyorsun ama kim olduğunu bilmiyorsun.
Kalp köprüde bir tramvay gibi çalıyor.
Hepsi bu, sana çok kötü geldi gibi görünüyor,
Yerde yürümek çok ağır.
Yani çocukluk hayalini hatırlamak istiyorsun.
Başka fikirler bulamazsın, arkadaşlarına sor,
Ama herkes gününü nasıl geçirdiğini anlatacak.
Ve kendini düşünerek, ikiye böl,
Ve gülümseyeceksin, gölgeyi tekrar atacaksın.
Aşkının sloganı var: sonra yukarı sonra aşağı,
Ağlama bebeğim, dayan.
Nakarat:
Hepsi bu, bu Şubat senin için bir tane,
Sevmek istiyorsun ama kim olduğunu bilmiyorsun.
Kalp köprüde bir tramvay gibi çalıyor.
Hepsi bu, sana çok kötü geldi gibi görünüyor,
Yerde yürümek çok ağır.
Yani çocukluk hayalini hatırlamak istiyorsun.
Hepsi bu!
Hepsi bu!