Mitski — Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mitski adlı sanatçının "Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your room was square
I once noticed from there
In your bed, as you slept,
And I held my breath
Everything had its own place
And I wondered what space would I take
In the order you kept
I tried to eat like your girlfriend
Just tea in the night, I’d end up Too hungry to sleep
So lying awake, I would follow the aching inside,
I would find
It’s for you won’t be mine
I tried my hardest, for I’d never learned
God’s very simple and love shouldn’t burn
And I would’ve offered you all that you yearned for
But I was still waiting for something to earn
What is that quiet of snow in the night?
The dark rings with white noise
As you stand and drown
Maybe it’s all of these snowflakes, screaming
A choir of mute
As they brace for the ground
Well that’s my ride
Hope you had a good night
You know, you made me happy
Here shake my hand
You make such a good man
Never once did you know me I tried my hardest, for I’d never learned
God’s very simple and love doesn’t burn
And maybe you offered me all that I yearned for
But I was still waiting for something to earn
Silly me, waiting.
Şarkı sözü çevirisi
Odanız kareydi.
Bir keresinde oradan fark ettim.
Yatağında, uyurken,
Ve nefesimi tuttum
Her şeyin kendi yeri vardı
Ve ne kadar yer kaplayacağımı merak ettim.
Tuttuğun sırayla
Kız arkadaşın gibi yemeye çalıştım.
Geceleri sadece çay, uyumak için çok aç olurdum
Bu yüzden uyanık yatarken, içerideki ağrıyı takip ederdim,
Ben bulurdum
Bu senin için benim olmayacak
Hiç öğrenmiştim için elimden gelen her şeyi yaptım,
Tanrı çok basit ve sevgi yanmamalı
Ve sana arzuladığın her şeyi teklif ederdim.
Ama yine de kazanmak için bir şey bekliyordum
Gecenin bu kar sükuneti de ne?
Beyaz gürültü ile koyu halkalar
Ayakta dururken ve boğulurken
Belki de tüm bu kar taneleri çığlık atıyor
Dilsiz bir koro
Onlar yere hazırlanırken
Peki benim aracım
Umarım iyi bir gece geçirmişsindir.
Biliyor musun, beni mutlu ettin
İşte elimi sık.
Çok iyi bir adam oldun.
Beni bir kez bile tanımadın, elimden gelenin en iyisini yaptım, çünkü asla öğrenmedim
Tanrı çok basit ve aşk yanmıyor
Ve belki de bana arzuladığım her şeyi teklif ettin.
Ama yine de kazanmak için bir şey bekliyordum
Aptalım, bekliyorum.