Mitski — Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mitski adlı sanatçının "Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re home, you’re home, you’re home to me
So leave me, leave me, leave me a map
I’m here at my cliff looking down
I cannot bear you a son
But I will try
For if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give one a name of my own
For I, even I, even I am alone
I have, I have, I watch a dream breaking
Breaking, breaking, breaking me
Away from my cliff, I am looking down from
I cannot bear you a son
I have tried
But if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give him a name of my own
For I, even mine, even mine is unknown
So let me go towards the morning star
With hope it won’t disappear
Şarkı sözü çevirisi
Evdesin, evdesin, benim evimdesin
Bu yüzden beni bırak, beni bırak, bana bir harita bırak
Uçurumumda aşağı bakıyorum.
Sana bir oğul veremem.
Ama deneyeceğim
Senin değilsem neyim?
Kendime bir isim vereceğimi hayal ediyorum.
Çünkü ben, ben bile, ben bile yalnızım
Bir rüyanın nasıl kırıldığını izliyorum.
Breaking, breaking, breaking me
Uçurumdan uzakta, aşağı bakıyorum
Sana bir oğul veremem.
Denedim
Ama ben senin değilsem, ben neyim?
Ona kendi ismimi vereceğimi hayal ediyorum.
Çünkü ben, benimki bile, benimki bile bilinmiyor
Bu yüzden sabah yıldızına doğru gitmeme izin ver
Umutla yok olmaz