Mitsou — Dis-moi, dis-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mitsou adlı sanatçının "Dis-moi, dis-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce que je vais faire de toi
Je ne veux pas de toi
Tu ne veux que de moi
J’ai de toi plein les bras
Je t’ai rendu fou
Tu me suis partout
T’es pendu àmon cou
T’as pas compris, c’est terminé
Maintenant il faut t’en aller
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
J’ai pas souri, j’ai pas dansé
Mais tu m’as remarqué
J’ai pas menti, j’ai pas joué
Mais tu m’as remarqué
Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher
Mais t’as voulu rester
Tu me fais bien rire
T’es àmes pieds
Tu peux bien t’en aller
C’est vrai t’es pas mal
Mais t’es pas vraiment l’homme idéal
J’te suivrai jamais pas àpas
J’suis pas une fille comme ça
T’as voulu entrer dans ma vie
Alors fais ce que je te dis
T’as trop comptésur moi
Tant pis c’est fini, t’est cuit
Tu vois t’es encore après moi
Tu ferais n’importe quoi
Tu voudrais me garder pour toi
T’es jaloux mais je m’en fous
J’suis pas àtoi
T’as rien gagné
T’as trop imaginé
Tu peux toujours me supplier
Tu devrais m’oublier
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
O.K. je t’avertis, ça suffit
c’est trop tu m’ennuis!
Prends tes cliques et tes claques
Par ici la sortie
Àcause de toi je perds mon temps
Alors ce soir fais du vent
De toute façon, tu pars d’ici
Et pas besoin de dire merci
Mais qu’est-ce que je fait faire de toi?
Şarkı sözü çevirisi
Ne seninle ne yapacağım
İstemiyorum sizi.
Sadece beni istiyorsun
Kollarım seninle dolu.
Seni delirttim.
Beni her yerde takip ediyorsun.
Boynumda asılı duruyorsun.
Anlamıyorsun, bitti.
Şimdi gitmelisin.
Beni delirtmek isterdin.
fikirlerinizle
Beni delirtmek isterdin.
fikirlerinizle
Gülmedim, dans etmedim.
Ama beni fark ettin.
Yalan söylemedim, oynamadım.
Ama beni fark ettin.
Seni koşturdum, seni koşturdum
Ama sen kalmak istedin.
Beni güldürüyorsun.
Ayaklarımın üzerindesin.
Şimdi gidebilirsin.
Kötü olmadığın doğru.
Ama sen gerçekten mükemmel bir adam değilsin.
Seni asla takip etmeyeceğim.
Böyle bir kız değilim.
Hayatıma girmek istedin.
O yüzden dediğimi yap
Beni çok fazla saydın.
Bitti, işin bitti.
Hala benim peşimdesin.
Her şeyi yaparsın.
Kendiniz için beni tutmak istiyorum
Kıskanıyorsun ama umurumda değil.
Sana karşı değilim.
Hiçbir şey kazanmadın.
Çok fazla hayal ettin.
Bana her zaman yalvarabilirsin.
Beni unutmalısın.
Beni delirtmek isterdin.
fikirlerinizle
Beni delirtmek isterdin.
fikirlerinizle
Tamam. Seni uyarıyorum, bu kadar yeter.
çok sinir bozucusun!
Tıklamalarınızı ve tokatlarınızı alın
Bu şekilde çıkış
Senin yüzünden zamanımı boşa harcıyorum.
Bu yüzden bu gece rüzgarı yap
Her neyse, buradan gidiyorsun.
Ve teşekkür etmeye gerek yok
Ama sana ne yaptırıyorum?