Mixed Emotions — Just For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mixed Emotions adlı sanatçının "Just For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was not the kind’a guy to sit and dream
I knew the facts of life
Just hated philosophy
And rekconed reality was the game for me
Now you’ve turned my heard around into the light
My feet have left the ground
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean
Just for you I’ll try to colour the stars
And it’s just for you I’ll try to water the desert
Just to make our flowers grow
And it’s just for you I’m slowing down the rotation
Just for you i’ll stop the earth and I’ll try
Because of you and we are so in love
I think how it used to be and how it seemed
I was so big and free
How did I not realize
All the things I despised were so good foe me?
Now I can just fly away into your arms and know I’m gonna stay
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean
Just for you I’ll try to colour the stars
And it’s just for you I’ll try to water the desert
Just to make our flowers grow
And it’s just for you I’m slowing down the rotation
Just for you I’ll stop the earth and I’ll try
Because of you and we are so in love
Love is like a river running to the seashore
Flowing on through night and day
You can be my river and I can be your seashore
Get your lovin' flowing
I get my lovin' showing
I love you
I will be forever near to lend a hand
So
Darling
Never fear
If you are walking so tall
Or if you stumble and fall. I’ll be holding you
Life will never be the same because of you
Good-bye to lonely pain
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean…
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean…
Şarkı sözü çevirisi
Oturup hayal kuracak türden biri değildim.
Hayatın gerçeklerini biliyordum.
Sadece felsefeden nefret ettim
Ve rekconed gerçeklik benim için bir oyundu
Şimdi duyduklarımı ışığa çevirdin.
Ayaklarım yerden ayrıldı
İşte nasıl
Burada ve şimdi sana tüm sevgimi göstereceğim
Ve bu sadece senin için okyanusta balık tutmaya çalışacağım
Sadece senin için yıldızları renklendirmeye çalışacağım
Ve bu sadece senin için Çölü sulamaya çalışacağım
Sadece çiçeklerimizi büyütmek için
Ve bu sadece senin için rotasyonu yavaşlatıyorum
Sadece senin için dünyayı durduracağım ve deneyeceğim
Senin yüzünden ve biz çok aşığız
Eskiden nasıl olduğunu ve nasıl göründüğünü düşünüyorum
Çok büyük ve özgürdüm.
Nasıl yaptım farkında değil
Nefret ettiğim her şey bana karşı çok mu iyiydi?
Şimdi sadece kollarına uçup gidebilirim ve kalacağımı bilebilirim
İşte nasıl
Burada ve şimdi sana tüm sevgimi göstereceğim
Ve bu sadece senin için okyanusta balık tutmaya çalışacağım
Sadece senin için yıldızları renklendirmeye çalışacağım
Ve bu sadece senin için Çölü sulamaya çalışacağım
Sadece çiçeklerimizi büyütmek için
Ve bu sadece senin için rotasyonu yavaşlatıyorum
Sadece senin için dünyayı durduracağım ve deneyeceğim
Senin yüzünden ve biz çok aşığız
Aşk deniz kıyısına akan bir nehir gibidir
Gece ve gündüz akıyor
Sen benim nehirim olabilirsin ve ben senin deniz kıyın olabilirim
Aşkını akıt
Aşkımı gösteriyorum.
Seni seviyorum
Sonsuza dek yardım etmek için yanında olacağım.
Böyle
Sevgili
Asla korkma
Eğer bu kadar uzun yürüyorsan
Ya eğer yanılmak ve sonbahar. Seni tutuyorum
Senin yüzünden hayat asla eskisi gibi olmayacak.
Yalnız acıya elveda
İşte nasıl
Burada ve şimdi sana tüm sevgimi göstereceğim
Ve bu sadece senin için okyanusta balık tutmaya çalışacağım…
Ve bu sadece senin için okyanusta balık tutmaya çalışacağım…