Mixel Pixel — At the Arcade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mixel Pixel adlı sanatçının "At the Arcade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t be shy
I’m not a tough guy
Electric, that’s how I feel
Around you I go so crazy
I love you, I don’t mean maybe
Noxema white with skin just like Barbie
You’ve got my heart
Let’s take a photograph
Feel just like Jimmi Hendrix on butane
At the arcade I saw you playing Miss Pacman
You had on a pink bikini and your shoulders were sunburned
I threw down my quarters
And I looked into your big blue eyes
We went down to the beach and I rolled out some reefer
I felt like I was in a Duran Duran video
And by the way you were acting I knew that I was gonna get with you
The summer’s here and school is over
Forget your fucked up parents and lets go
I know a good place down in the valley
We can get lost on all the back roads
This chick named Brenda has a Jacuzzi
Her mom and dad are in the Bahamas
And we just scored some killer acid
We can watch our heads explode just like a car crash
Go down to the basement and pretend we’re dead
Sitting in the love light you look just like an angel
And I don’t give a fuck what the fuck they say about us
Drive to the supermarket and bang out in the parking lot
You don’t have to be horny until 11:30
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen utangaç olmayın
Sert bir adam değilim
Nasıl hissettiğimi elektrik, o
Senin etrafında çok deliriyorum
Seni seviyorum, belki demek istemiyorum.
Noxema beyaz ile cilt sadece sevmek Barbie
Kalbim var
Hadi bir fotoğraf alalım
Bütan üzerinde Jimmi Hendrix gibi hissediyorum
Atari salonunda sizi Bayan Pacman'ı oynarken gördüm.
Pembe bir bikini giymiştin ve omuzların güneş yanığıydı.
Odamı yere attım.
Ve büyük mavi gözlerinin içine baktım
Sahile indik ve biraz serinlettim.
Duran Duran videosundaymışım gibi hissettim.
Seninle alacağım olduğunu ve garip davrandığını görünce anlamıştım
Yaz geldi ve okul bitti
Berbat ebeveynlerini unut ve gidelim
Vadide iyi bir yer biliyorum.
Tüm arka yollarda kaybolabiliriz.
Brenda adında bu hatun bir jakuzi var
Annesi ve babası Bahamalar'da
Ve biz sadece bazı katil asit attı
Kafalarımızın bir araba kazası gibi patlamasını izleyebiliriz.
Aşağıda Bodrum gibi git ölürüz
Aşk ışığında otururken bir melek gibi görünüyorsun
Ve sen ne diyorsun onlar bize ne hakkında umurumda değil
Süpermarkete git ve otoparkta patla
11: 30'a kadar azgın olmak zorunda değilsin