Miya Folick — Pet Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miya Folick adlı sanatçının "Pet Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how can you see me?
i’m not even here.
i’m just a singular gesture.
i’m just the girlfriend of the year.
i’m just a brain with a pet body.
i’m just a feeling in the room.
i’m just a finger on a trigger,
on a friday afternoon.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
how can you hear me?
i don’t make a sound.
i’m just a chemical reaction.
i’m just a taste in your mouth.
i’m just a brain with a pet body,
out for a walk until i croak.
i’m just an ordinary subject,
in an ordinary book.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
i bite my tongue and it bleeds.
i slip and scrape up my knee.
i’m just a sack of flesh. don’t take me so seriously.
i get my chemical fix,
pull on my hair til it rips,
then i remember i’m a delicate piece of equipment.
don’t wanna live forever,
when my life is done,
go without a fight,
cause immortality’s no fun.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
Şarkı sözü çevirisi
beni nasıl görebiliyorsun?
burada bile değilim.
ben sadece tekil bir jestim.
ben sadece yılın kız arkadaşıyım.
ben sadece evcil hayvan vücudu olan bir beyinim.
sadece odada bir his var.
ben sadece tetikte bir parmağım,
Cuma öğleden sonra.
ooooooo evcil hayvan vücudu.
evcil hayvanımın vücudu için uygun bakım ve beslenme.
ooooooo pet vücut
evcil hayvanımın vücudu için uygun bakım ve beslenme.
beni nasıl duyabiliyorsun?
hiç sesi yok.
ben sadece kimyasal bir reaksiyonum.
ağzınızda bir tat alıyorum.
ben sadece bir evcil hayvan vücudu olan bir beyinim,
ben ölünceye kadar yürüyüşe çıkacağım.
ben sadece sıradan bir deneğim,
sıradan bir kitapta.
ooooooo evcil hayvan vücudu.
evcil hayvanımın vücudu için uygun bakım ve beslenme.
ooooooo pet vücut
evcil hayvanımın vücudu için uygun bakım ve beslenme.
dilimi ısırıyorum ve kanıyor.
kayıyorum ve dizimi kazıyorum.
ben sadece bir et torbasıyım. beni bu kadar ciddiye alma.
kimyasal ilaçlarımı alıyorum.,
saçımı yırtılana kadar Çek.,
o zaman hassas bir ekipman olduğumu hatırlıyorum.
sonsuza kadar yaşamak istemiyorum,
hayatım bittiğinde,
kavga etmeden git,
çünkü Ölümsüzlük eğlenceli değil.
ooooooo evcil hayvan vücudu.
evcil hayvanımın vücudu için uygun bakım ve beslenme.
ooooooo pet vücut
evcil hayvanımın vücudu için uygun bakım ve beslenme.