Miyavi — Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miyavi adlı sanatçının "Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey moon, baby don’t be so mean
Beggin' u tell me where she’s weepin'
I know u’ve been watchin' everythin' on the globe
Since we’ve been created for seekin' the love
Hey moon, I wonder why u so quiet?
Even now the world’s goin' under to an end
If you would’ve been a mirror to reflect what we do
Then maybe we could’ve avoided
Ima onaji tsuki wo miteru
Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni
Hey moon, I bet u’ll be shinnin' up there
All through the nights over a million years
Even after we all human disappear from here
This planet’s history into thin air
I know nothing could ever stay in forever
Like the sun and u moon can never get closer ever
Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte
Kasunda yozora wo tonde iketa nara
Hey moon, am I wrong? I still believe in
Our prayers ain’t goin' although all beings fleetin'
Now in a silent night, the world is bleedin'
I’m singin' not knowing where she is weepin'
Şarkı sözü çevirisi
Hey moon, bebeğim, bu kadar acımasız olma.
Yalvarıyorum bana nerede ağladığını söyle
U dünya üzerindeki herşey seyredince beri biliyorum
Aşkı aramak için yaratıldığımızdan beri
Hey moon, neden bu kadar sessiz olduğunu merak ediyorum?
Şimdi bile dünya sona eriyor.
Ne yaptığımızı yansıtacak bir ayna olsaydın
O zaman belki bundan kaçınabilirdik.
Ima onaji tsuki wo miteru
Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni
Hey moon, bahse girerim orada parlayacaksın.
Bir milyon yıldan fazla bir süre boyunca
Hepimiz buradan kaybolduktan sonra bile
Bu gezegenin tarihi havaya uçtu
Hiçbir şeyin sonsuza kadar kalamayacağını biliyorum.
Güneş ve u ay gibi asla daha yakın olamaz
Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte
Kasunda yozora wo tonde ıketa nara
Moon, yanılıyor muyum? Hala inanıyorum
Dualarımız gitmese de tüm varlıklar kaçıyor.
Şimdi sessiz bir gecede, dünya kanıyor
Nerede ağladığını bilmeden şarkı söylüyorum.