Мюзикола — Лётчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мюзикола adlı sanatçının "Лётчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она домой с гастролей возвращалась,
Казался нескончаемым полёт.
Но, улыбнувшись ей, прогнал усталость
Зеленоглазый молодой пилот.
Он пригласил её к себе в кабину
И за штурвал галантно посадил.
Ей раньше в жизни ни один мужчина
Таких красивых слов не говорил.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Судьба её бросала в переделки,
Но, глядя вниз с заоблачных высот,
Казался ей теперь смешным и мелким
Любой из прежней жизни эпизод.
Но пять часов волшебного полёта
С ним рядом пронеслись, как пять минут.
Обидно, что нелётная погода
Бывает, лишь, когда её не ждут.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Не замечала, как они снижались.
Не верила, что на посадку шли.
Его прикосновенья ей казались
Сильнее притяжения земли.
Простившись с ней у аэровокзала,
Обратным рейсом он спешит домой
И не узнает, как она летала
Сегодня между небом и землёй.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Şarkı sözü çevirisi
Turdan eve dönüyordu.,
Hiç bitmeyen bir uçuş gibiydi.
Ama ona gülümsedi, yorgunluğu sürdü
Yeşil gözlü genç pilot.
Onu kokpitine davet etti.
Ve direksiyonun arkasına cesurca yerleştirdi.
Hayatında daha önce hiç erkek yok
Böyle güzel sözler söylememiştim.
Uçak pilotu,
Bir kez daha uçmak!
Cennet, mutluluk dilim gibi,
Tekrar ikiye bölün.
Uçak pilotu,
Göçmen bir kuş gibi
Evine dönecek.,
Ve orada unutulacak.
Kader onu belaya attı,
Ama gök Yükseklikleri ile aşağı bakıyor,
Şimdi komik ve küçük görünüyordu
Herhangi bir eski hayat bölüm.
Ama beş saat büyülü uçuş
Beş dakika gibi yaklaştılar.
Bu uçuş dışı hava utanç verici
Sadece beklemedikleri zaman olur.
Uçak pilotu,
Bir kez daha uçmak!
Cennet, mutluluk dilim gibi,
Tekrar ikiye bölün.
Uçak pilotu,
Göçmen bir kuş gibi
Evine dönecek.,
Ve orada unutulacak.
Nasıl düştüklerini fark etmemiştim.
İnişe gittiğine inanmıyordum.
Onun dokunuşları ona benziyordu
Dünya'nın çekiminden daha güçlü.
Hava terminalinde ona veda,
Dönüş uçuşunda eve gitmek için acele ediyor.
Ve nasıl uçtuğunu bilmeyecek.
Bugün cennet ve dünya arasında.
Uçak pilotu,
Bir kez daha uçmak!
Cennet, mutluluk dilim gibi,
Tekrar ikiye bölün.
Uçak pilotu,
Göçmen bir kuş gibi
Evine dönecek.,
Ve orada unutulacak.